Đại Đế Cấm Khu [Full Dịch]

Khi bụi tan đi, người thanh niên này mới lộ rõ khuôn mặt thật.

Mày mắt thanh tú, ánh mắt bình thản, hắn mặc một chiếc áo bào màu xanh nhăn nhúm, đầu và tóc đầy bụi đất, nhưng lại không khiến người ta cảm thấy nhếch nhác bẩn thỉu.

Thanh niên này có một đôi mắt rất sáng và rất trong.

Đồng tử màu hạt dẻ nhạt, như một hồ nước trong vắt, mặt hồ gợn sóng lăn tăn, dường như có thể nhìn thấu đáy, không nguy hiểm, cũng ít có vẻ lạnh lùng.

So với trước khi bị chôn, thanh niên được thấy lại ánh mặt trời, giữa lông mày đã bớt đi rất nhiều vẻ xa cách và lạnh lùng.

Hắn tiều tụy nhưng không vội vàng, mặt đầy bụi đất, nhưng cũng mang theo ý cười ôn hòa bất đắc dĩ.

Nếu là người không quen hắn, rất dễ nhầm thanh niên này với một thư sinh trẻ tuổi không giỏi tính toán, không rành thế sự, nụ cười rạng rỡ... Một hiệp khách nhiệt tình, hoặc một lãng tử phiêu bạt.

Mà những người hiểu rõ hắn, có lẽ phần lớn sẽ không đồng ý với ý nghĩ này.

Thanh niên toàn thân đầy bụi đất, quyết định tìm một nơi để tắm rửa sạch sẽ.

Hắn đi trong vùng núi hoang vắng không một bóng người, tìm kiếm khắp nơi, cuối cùng tìm được một dòng suối nhỏ trong vắt ở rìa thảo nguyên dưới chân núi.

Thanh niên xắn tay áo lên, bước vào dòng suối róc rách.

Nước rất lạnh, rất trong, dưới lòng sông có rất nhiều viên đá cuội với hình dạng khác nhau.

Những viên đá cuội này bị nước suối xối liên tục, đã sớm bị mài mòn hết góc cạnh, trở nên nhẵn nhụi mát lạnh.

Bàn chân giẫm lên đá cuội, thanh niên vớt nước sông lên, tỉ mỉ rửa sạch vết bẩn và bụi đất trên người.

Tóc dài ướt đẫm, cánh tay vốn khô quắt cũng dần dần được nước suối thấm ướt, trở nên đầy đặn sạch sẽ.

Người thanh niên đứng trong suối thở ra một hơi dài.

Trọc khí đầy lồng ngực, thở ra một hơi thật sảng khoái.

Hắn cảm thấy cơ thể mình như nhẹ nhõm hơn rất nhiều, vứt bỏ được nhiều gánh nặng, toàn thân thư thái.

Lúc này, một ánh sáng nhỏ lóe lên trong dòng suối.

Thanh niên cúi đầu xuống, nhìn thấy dưới dòng nước róc rách có một viên đá cuội trong suốt lấp lánh nhiều màu.

Viên đá cuội này rất đẹp, thậm chí có thể dùng từ hoa lệ rực rỡ để hình dung, cho dù trong dòng nước trong vắt, cũng như một ngôi sao đang xoay chuyển biến hóa, nhuộm màu nước sông xung quanh thành dải ngân hà hư ảo trên bầu trời đêm.

"Nhìn là biết đáng giá."

Thanh niên gầy gò cúi xuống, ngón tay luồn vào khe đá, nhặt viên đá cuội kỳ lạ này lên.

Hắn đặt viên đá cuội trong lòng bàn tay ngắm nghía hồi lâu, nhíu mày, cười không nói.

Có viên thứ nhất, ắt sẽ có viên thứ hai.

Người thanh niên trong dòng suối nổi hứng, cúi đầu tỉ mỉ tìm kiếm trong lòng sông.

Hắn đi một bước lại dừng một bước, không bỏ qua bất kỳ góc nào của lòng sông.

May mắn thay, những viên đá cuội trong sông đều có đặc điểm riêng, đều rất dễ thấy.

Chẳng bao lâu sau, người thanh niên đã tìm thấy viên đá tiếp theo, là một viên đá cuội màu xanh nước biển, vân nước bao quanh, trông rất đẹp mắt.

Hắn cất đi, lội qua dòng nước tiếp tục đi về phía trước.

Viên thứ ba, viên thứ tư, viên thứ năm...

Mãi cho đến cuối cùng, hắn hơi mệt, tìm thấy viên đá trong suốt cuối cùng, mới coi như xong.

Tổng cộng chín viên, không thừa không thiếu.

Bỏ ra nhiều thời gian như vậy, hao tốn nhiều tinh lực như vậy, người trong sông nắm chín thứ này trong tay.

Một giọt nước rơi xuống mặt hồ, tạo ra những gợn sóng lăn tăn.

Nước sông dần dần tĩnh lặng, người thanh niên đứng sừng sững trong đó không nhúc nhích.

Dường như hắn nghe thấy có người gọi mình, liền quay người lại, mở mắt ra.

Đồng tử bình thản như nước... Nước màu trắng.

Trắng là một khái niệm, như đen, đều không thể miêu tả và giải thích một cách hoàn hảo.

Thoạt nhìn, đồng tử có màu trắng quỷ dị, nhìn kỹ lại, dường như lại không nhìn thấy gì cả.

Hắn có một đôi mắt màu trắng, nhưng cũng có thể căn bản không có mắt.

Bạch Thủy, Tai Ách.

...

Trên bờ có người, là một lão già đang cười tủm tỉm.

Hắn khom lưng, nhìn thẳng người thanh niên trong sông.

"Mọi chuyện kết thúc rồi, lên đây đi."

Lão già đưa tay về phía hắn, muốn kéo hắn lên.

Nhưng... Hắn không đưa tay ra.

Người này vẫn đứng trong sông, lặng lẽ nhìn lão già bên bờ.

Rất lâu sau,

Cố Bạch Thủy bước ra khỏi dòng sông lịch sử của Hoàng Lương thế giới, hắn lên bờ, nhưng không nắm lấy tay lão già.

Hắn tự mình cũng có thể lên được.

Tay lão già khựng lại một chút, nhưng có vẻ không để ý, vẫn tươi cười như cũ.

Ngài chỉ hiếu kỳ hỏi một câu: "Thế giới đối diện kia thế nào?"

"Cũng tàm tạm."

Cố Bạch Thủy suy nghĩ một chút, vẻ mặt kỳ lạ, trầm ngâm nói: "Khác biệt rất lớn với nơi này của chúng ta, nhưng cũng có nét tương đồng, có phần kỳ quái."

Lão già nói: "Hai thế giới, đương nhiên không giống nhau."

"Nhưng thế giới kia là giả, cũng chỉ là một giấc mộng."