Đại Đế Cấm Khu [Full Dịch]

Đây là số mệnh, cũng là căn nguyên khiến luân hồi không thể kết thúc.

Cố Bạch Thủy không làm gì, thì luân hồi chỉ có thể lặp đi lặp lại, vĩnh viễn không có điểm dừng... Như mấy vạn năm trước.

Dài đằng đẵng tẻ nhạt, không có hồi kết.

...

Gió ngừng, mưa tạnh, ông lão bước ra khỏi mái hiên.

Nhưng khi hắn quay đầu lại, lại phát hiện thư sinh kia vẫn ở nguyên tại chỗ.

Hắn ngồi dưới mái hiên, cúi đầu, vẻ mặt kỳ lạ khó tả, như không nghĩ ra một chuyện rất khó hiểu đối với nó... Cũng như đột nhiên hiểu ra điều gì đó, nhưng hắn chỉ im lặng không nói, không lên tiếng không nhúc nhích.

Rất lâu sau, thư sinh này mới ngẩng đầu lên, cười khổ sở bất lực.

"Đồ đệ của ngươi, đúng là một tên súc sinh."

"Hắn đủ tàn nhẫn... Tàn nhẫn với chúng ta, tàn nhẫn với cả chính mình."

-

"Sao lại mắng đồ đệ của ta?"

Ông lão nhìn thư sinh dưới mái hiên, vẻ mặt tán thành mà không vui.

Ngài đồng ý với cách nói của thư sinh, nhưng không có nghĩa muốn để cho người khác nói tiểu đồ đệ của mình như vậy.

Dù sao cũng là đứa trẻ mà ngài nuôi từ nhỏ đến lớn, vẫn có chút tình cảm.

Nhưng thư sinh không quan tâm, chỉ thở dài không thành tiếng.

Hắn ngẩng đầu, ánh mắt lướt qua mái hiên, nhìn về phía bầu trời mông lung mờ sương.

Mưa sắp tạnh, không khí mát mẻ, phía chân trời xa xa đã ửng lên một màu xanh thẳm trong vắt.

Sau cơn mưa trời lại sáng, nhưng thư sinh cảm thấy mình không thể nhìn thấy một ngày nắng nữa.

Bởi vì hắn không muốn nhìn.

Cũng bởi vì... Hắn muốn chết.

Một tai ách, muốn kết thúc sinh mệnh của mình.

Chuyện này nghe có phần khó tin, nhưng thư sinh này quả thực nghĩ như vậy.

Hơn nữa không chỉ riêng "Thư sinh Nghệ Ngữ", mà các tai ách khác bị nhốt trong lịch sử Hoàng Lương... Cũng hẳn như hắn, chịu đủ tất cả những điều này, đều sinh ra khát vọng tự hủy sâu sắc.

Mà tất cả những điều này, đều do nhân vật chính của Luân Hồi Kiếp ban tặng.

Hắn không làm gì cả, nhưng cũng đã làm chuyện tàn nhẫn nhất, điên cuồng nhất.

Điên cuồng trong trầm mặc, trầm luân trong khổ nạn.

Vượt qua vạn năm, một ván cược không có hồi kết.

Cố Bạch Thủy rốt cuộc muốn làm cái gì?

Ông lão đang suy nghĩ vấn đề này.

Tên thư sinh Tai Ách tỉnh táo lại, đã tìm ra đáp án.

Mục đích của Luân Hồi Kiếp này là để cho nhân vật chính của Luân Hồi, trong cuộc đời tuần hoàn lặp đi lặp lại vĩnh viễn không ngừng, thuần phục chín tai ách khác.

Thời gian mấy ngàn năm, đủ để cho đám tai ách non trẻ trưởng thành cường tráng, nhưng lại không đủ để sinh ra ý thức và năng lực có thể lay chuyển Luân Hồi, phản phệ chủ nhân.

Cố Bạch Thủy có thể lựa chọn một thời điểm thích hợp, kết thúc chín cuộc đời khác, sau đó nô dịch chín tai ách trong luân hồi.

Đây là cơ duyên lớn nhất của Hoàng Lương và Luân Hồi Kiếp, cũng là món quà mà sư phụ để lại cho đồ đệ.

Nô dịch và thuần phục là ý nghĩ của ông lão.

Rõ ràng, mấy ngàn năm sau, Cố Bạch Thủy đã từ chối.

Hắn không muốn ăn hết những tai ách non nớt ngây ngô này.

Đám Tai Ách muốn sống tự do, muốn một cuộc đời hoàn chỉnh.

Chúng muốn bước ra khỏi luân hồi, trở thành một con người thực sự có máu có thịt.

Vì vậy Cố Bạch Thủy đã cho chúng sinh mệnh, cho chúng cơ hội sống.

Chúng có thể trưởng thành trong luân hồi, trải nghiệm tất cả hỉ nộ ái ố, sinh lão bệnh tử, yêu hận biệt ly.

Cố Bạch Thủy bầu bạn với những tai ách này, nuôi dưỡng những tai ách này, để chúng trưởng thành đến giai đoạn đỉnh cao khổng lồ nhất... Rồi lại tiếp tục.

Khi tất cả tai ách đều có năng lực lay chuyển luân hồi, cắn trả chủ nhân, Cố Bạch Thủy đã kéo dài kiếp nạn này tới mấy vạn năm.

Hắn muốn... Để cho tất cả tai ách tự sát, tự hủy diệt mình, từ sâu trong linh hồn sinh ra khát vọng tử vong, tự mình kết liễu chính mình.

Điều Cố Bạch Thủy muốn làm không phải là thuần phục đám tai ách ngây ngô.

Hắn không cần những sinh vật sống này, hắn muốn chính là bản nguyên Tai Ách đã từ bỏ bản ngã, ý thức tiêu tan.

Nói cách khác, Cố Bạch Thủy muốn tất cả tai ách đều phải chết trong luân hồi của Hoàng Lương... Tự sát mà chết.

Hơn nữa hắn đã làm được.

...

"Ta vừa rồi nghĩ mãi không thông."

Thư sinh ngẩng đầu lên, lẩm bẩm: "Ta là một tai ách, tại sao vẫn muốn kết thúc?"

"Rõ ràng ta có thể tiếp tục, tiếp tục hao tổn trong luân hồi, hao tổn trong Hoàng Lương, như bây giờ tiếp tục không có điểm dừng..."

"Nhưng hình như ta không nghĩ như vậy."

"Ta không muốn tiếp tục sống, không muốn thay thế hắn, có được cơ hội trở thành người."

Ông lão cúi đầu, nhìn đôi mắt xám tro mờ mịt của thư sinh kia, ánh mắt dần trở nên khó hiểu.

Thư sinh buồn bã ngẩng đầu, cười yếu ớt: "có phần mệt mỏi."

"Làm người, quả thực rất mệt mỏi."

Khi ông lão nói luân hồi tiếp tục, trong lòng thư sinh không hề có phần khát vọng hay xúc động nào muốn làm lại từ đầu.