Đại Đế Cấm Khu [Full Dịch]

"Có thể hiểu như vậy."

"Hoang đường, đúng là chuyện nực cười nhất thiên hạ."

Cố Ninh Châu cảm thấy có lẽ tinh thần của Dương Tuyền có vấn đề gì đó.

Chỉ vì để tránh né lão nam nhân, mà xây dựng cả một tòa Xuân Nhã Các lớn như vậy.

"Nếu ngươi nói tất cả người già trên đời đều là một người, vậy tại sao chỉ nhằm vào lão nam nhân? Còn lão bà bà thì sao?"

Cố Ninh Châu hỏi Dương Tuyền.

Dương Tuyền lại cười một cách kỳ lạ.

Hắn chỉ lên đỉnh đầu, nói: "Bởi vì người ta đều nói có ông trời, mà ông trời thì luôn là nam."

"Nếu như hắn có liêm sỉ, thì không đến mức biến thành một bà lão, đến nghe lén chuyện của hai chúng ta."

Cố Ninh Châu nhìn Dương Tuyền với vẻ mặt phức tạp, hắn rất muốn nói một câu "Cái gì mà lộn xộn vậy, chẳng lẽ ngươi thật sự sợ có ông lão nào đó có thể nằm sấp ở góc tường nghe lén à?"

Nhưng ngay sau đó, ngay sau khi Dương Tuyền nói xong câu đó…

Bên ngoài tiểu viện vốn vắng vẻ, không một bóng người… vang lên một tiếng động rất nhỏ, kỳ lạ.

Cố Ninh Châu quay đầu nhìn lại, nhíu mày.

Thật sự có người nghe lén?

-

Cố Ninh Châu không tin quỷ thần, nhưng vào lúc này, tiếng gõ cửa vang lên ngoài sân vẫn khiến sắc mặt người ta căng thẳng.

"Cộc cộc ~"

Tiếng gõ cửa vang vọng trong sân, liên miên bất tuyệt, không dứt.

Cố Ninh Châu nheo mắt, ánh mắt dừng lại trên khe cửa đang lay động.

Xuân Nhã Các là địa bàn của Dương Tuyền, bao năm qua, Cố Ninh Châu và Dương Tuyền mỗi lần nghị sự đều trong viện này, bàn bạc những chuyện cơ mật không thể để người ngoài nghe thấy.

Có những việc nghe qua thật khó tin, có những việc nghe qua thật đại nghịch bất đạo.

Thế nên bất kể lúc nào, gian viện này cùng với xung quanh đều trống không, không có bất kỳ kẻ nào bên ngoài bén mảng tới gần.

Hôm nay, lại có kẻ thứ ba gõ cửa viện.

Cố Ninh Châu cho rằng một trong hai người họ đã bị theo dõi, hơn nữa kẻ theo dõi lại to gan lớn mật, nghe lén ngoài tường bị phát hiện không những không bỏ chạy mà còn gõ cửa, muốn vào đối mặt với hai người họ.

"Cửa không khóa, vào đi." Dương Tuyền lên tiếng.

Cố Ninh Châu nghiêng đầu nhìn Dương Tuyền, vẻ mặt hắn không chút thay đổi, vẫn đang ung dung thưởng trà.

"Kẽo kẹt ~"

Cửa viện được đẩy ra từ bên ngoài.

Ngoài dự liệu, người bước vào không phải lão già hay nam nhân nào, mà là một thiếu nữ tuổi chừng đôi tám.

Nữ tử này dung mạo diễm lệ, môi son răng trắng, mày ngài mắt phượng, thoạt nhìn tựa như tiên tử bước ra từ trong tranh.

Nàng bưng khay trà nóng và bánh ngọt tinh xảo, bước đi nhẹ nhàng, yểu điệu đến trước đình nghỉ mát.

"Lão gia, trà và bánh ngài dặn."

"Ừ, để trên bàn đi."

Dương Tuyền thuận miệng đáp, không hề liếc nhìn nữ tử, không để ý đến vẻ mặt kỳ quái của Cố Ninh Châu.

Nữ tử rất nghe lời, lẳng lặng thay trà mới, động tác hết sức quy củ, không hề vượt quá giới hạn.

Nhưng khi nàng bưng khay trà rời khỏi đình, Dương Tuyền lại đột nhiên lên tiếng, gọi giật nữ tử đưa trà dâng nước này lại.

"Thi Kỳ."

Thân hình nữ tử khựng lại, quay người đáp: "Lão gia, ta đây."

Dương Tuyền rót cho mình chén trà mới, lơ đãng hỏi: "Ta nghe nói, ngươi và một thư sinh thường lui tới Xuân Nhã Các rất thân thiết."

Nữ tử tên Thi Kỳ sắc mặt trắng bệch, mấp máy môi, muốn biện bạch điều gì.

Nhưng Dương Tuyền chỉ lắc đầu: "Ngươi không cần lo lắng, ta không có ý kiến gì, chỉ là lấy thân phận người từng trải, khuyên ngươi một câu, ngươi muốn nghe thì nghe, không muốn nghe thì coi như ta chưa nói gì."

Sắc mặt Thi Kỳ hơi dịu lại, Cố Ninh Châu chỉ cảm thấy khó hiểu.

Dương Tuyền nhấp một ngụm trà, vẻ mặt bình tĩnh xen lẫn một tia nghiêm túc.

"Đám văn nhân đọc sách, chẳng có mấy kẻ tốt lành, đặc biệt là loại ngoài miệng rao giảng công danh, nhưng lại không bỏ thói trăng hoa, càng không phải hạng tốt đẹp gì."

"Ta không biết ngươi gặp thư sinh kia như thế nào, nhưng đến Xuân Nhã Các chỉ có khách nhân, điểm này ngươi hẳn phải rõ, khách nhân đến đây vì điều gì, ngươi càng phải hiểu rõ hơn."

"không phải nói Xuân Nhã Các không có chân tình, nhưng người bình thường cũng sẽ không đến nơi này tìm bạn đời gắn bó cả đời, đúng không?"

Sắc mặt nữ tử càng thêm tái nhợt, nàng dường như không phải không biết gì, chẳng qua là tự mình lừa mình dối người.

Lời nói của Dương Tuyền đã xé toạc bức màn ảo tưởng của nàng, nàng không thể phản bác.

"Đi đi, đến phòng thu chi lĩnh tiền tháng của ngươi, sau này không cần đến Xuân Nhã Các nữa."

Cố Ninh Châu nhìn nữ tử rời đi, cửa viện cũng được đóng lại từ bên ngoài.

Hắn hỏi Dương Tuyền: "Chuyện gì vậy?"

Dương Tuyền đáp: "Đúng là có một thư sinh như vậy, ta đã gặp, tuổi còn trẻ, tướng mạo cũng coi như tuấn tú."

"Rồi à?"

"Thư sinh kia tháng trước tham gia kỳ thi Hội, ta là quan giám khảo, đã xem qua bài thi của hắn."