Đại Đế Cấm Khu [Full Dịch]

Thậm chí còn có phần nhàm chán và tẻ nhạt, như đã diễn tập qua hàng trăm hàng ngàn lần... Lặp lại hàng trăm hàng ngàn lần vậy.

Trên đời không có thần linh, lão Hoàng đế cầm cờ, bày bố chúng sinh.

"Nhưng nếu có thứ khác thì sao?"

Lão Hoàng đế ngẩng đầu nhìn trời, mờ mịt một mảnh.

"Trẫm cũng là quân cờ?"

-

Dương Tuyền không ra khỏi thành.

Đêm qua là lệnh giới nghiêm, cửa Huyền Kinh thành bị phong tỏa, bất luận kẻ nào không được ra vào.

Theo lý mà nói, hắn nên trở lại tiểu trạch viện của mình, hoặc là tìm một lữ quán để nghỉ chân.

Hôm nay không đi được thì ngày mai đi, không cần vội vã nhất thời.

Nhưng Dương Tuyền không làm vậy, hắn chỉ có một mình, đứng ở cửa thành, chờ đến hừng đông.

Trên đường phố, thỉnh thoảng lại truyền đến những tiếng kinh hô và huyên náo, nghe nói là thuyền lầu trên sông Huyền Kinh bị cháy.

Một tiểu đội quan binh thủ thành bị điều đi, đến bờ sông để dập lửa.

Xảy ra chuyện lớn như vậy, Dương Tuyền vẫn thờ ơ.

Hắn tựa vào vách tường dày nặng của Huyền Kinh thành, nhìn dòng người qua lại trên đường phố, như một kẻ ngoại lai trầm mặc ít nói.

Một vị lão quan binh thủ thành thấy hắn có phần kỳ quái, liền tiến lên bắt chuyện mấy câu.

"Tiểu oa tử, ngươi có chuyện gì mà vội vàng như vậy, nhất định phải ra khỏi thành hôm nay à?"

Lão binh thủ thành đều như vậy, ngày thường quá mức buồn tẻ, nên luôn thích cùng người qua đường nói chuyện đôi câu.

Với cao quan quý nhân, bọn họ không dám, cũng sẽ không tiến lên gây phiền phức.

Nhưng thư sinh này, nhìn qua nho nhã lễ độ, liếc mắt một cái liền biết là người đọc nhiều sách vở, hiểu lễ nghĩa, có học thức, tương đối dễ nói chuyện.

Nhưng ngoài dự đoán, Dương Tuyền không phải là loại văn nhân như trong dự đoán của lão binh.

Hắn lễ phép, nhưng không có kiên nhẫn.

"Ta năm nay ba mươi bảy tuổi, xưng hô 'tiểu oa tử' này, có phải là không thích hợp với ta hay không?"

Lão binh nghe vậy, liền nhếch miệng cười nói: "So tuổi tác ư? Ta năm nay vừa tròn sáu mươi hai, lớn hơn ngươi... Hai mươi lăm tuổi, thế nào, không thể gọi ngươi một tiếng 'oa tử' à?"

Dương Tuyền quay đầu, liếc nhìn lão binh một cái rồi đáp: "Thủ thành binh ở Huyền Kinh, tối đa cũng chỉ năm mươi lăm tuổi, ngài có phải là nhớ nhầm rồi không?"

"Vậy thì không."

Lão binh lắc đầu, nhìn xung quanh không có ai, liền ghé sát lại, nhỏ giọng nói: "Thật ra ta đến đây là để trực thay, hài tử nhà ta đi quán rượu uống rượu, trước kia ta cũng là thủ thành binh, nên đến thay hắn một đêm."

Dương Tuyền lại hỏi: "Không phải quán rượu trên sông Huyền Kinh chứ?"

"Vậy thì không thể nào."

Lão binh cười hề hề nói: "Ta không có tiền đó, không thể đến những quán rượu lớn như vậy."

"Ngược lại, ngươi là thư sinh, vừa nhìn liền biết là người đọc sách từng làm quan, sao đêm hôm khuya khoắt lại muốn ra ngoài chứ? Có chuyện gì mà vội vã như vậy?"

Đây là lần thứ hai lão binh hỏi Dương Tuyền tại sao lại muốn ra khỏi thành.

Dương Tuyền híp mắt, trầm ngâm một lát rồi nói: "Mẫu thân ta qua đời, ta phải về quê bôn tang."

Triều Chu có quy củ này.

Nếu phụ mẫu qua đời, nhi tử đang làm quan ở bên ngoài phải lập tức trở về cố hương để chịu tang, trước kia là ba năm, hiện tại ít nhất cũng phải một năm.

Nhưng cha mẹ Dương Tuyền đều sống ở Huyền Kinh, từ trước đến nay chưa từng nhắc tới cố hương ở nơi nào.

Cho nên Dương Tuyền không cần phải rời khỏi Huyền Kinh để bôn tang, hắn đang nói dối.

Hơn nữa, theo lý mà nói, lão binh không thể nào biết được hắn có đang nói dối hay không.

Lão binh quả thực không biết, chỉ là cúi gằm mặt, lộ vẻ đồng tình nói một câu "Xin nén bi thương".

Dương Tuyền gật đầu, không nói gì thêm.

Trời đã sáng, lửa trên sông Huyền Kinh đã được dập tắt.

Nhưng cửa thành phía sau vẫn chưa mở, vẫn nặng nề đóng chặt, như một cái gông xiềng khổng lồ, vây hãm những người trong thành ở bên trong.

Dương Tuyền hỏi lão binh khi nào thì có thể mở cửa.

Lão binh không biết, nói rằng phải đợi tin tức từ cấp trên, bọn họ chỉ là lính gác cổng, nghe theo mệnh lệnh là được.

Dương Tuyền không còn cách nào, đành phải tiếp tục đứng dựa vào tường thành mà chờ đợi.

Mặt trời đã lên cao, cuối cùng cũng có người từ trên đường phố Huyền Kinh thành đi tới.

Người đến là quan viên thủ thành, hơn nữa, xem ra chức quan không nhỏ.

Cánh cửa thành bị phong tỏa suốt nửa ngày, rốt cuộc cũng được chậm rãi đẩy ra.

Lão binh mỉm cười với Dương Tuyền, nói rằng bây giờ có thể đi được rồi.

Nhưng Dương Tuyền chỉ vừa mới đi về phía trước được vài bước, thì đã lại bị ngăn lại.

Từ phía sau, có một thanh âm xa lạ vang lên, gọi "Dương Thám Hoa", khiến Dương Tuyền phải dừng bước.

Dương Tuyền quay người lại, nhìn thấy một lão thái giám với khuôn mặt tươi cười.

Lão thái giám này, bước đi như rồng như hổ, chẳng mấy chốc đã đến trước mặt Dương Tuyền.