Đại Đế Cấm Khu [Full Dịch]

Dương Tuyền lúc này mới thực sự hiểu được, chữ "Dương" mà Lưu mộc tượng đã dùng cả đời và tính mạng để đổi lấy, rốt cuộc nặng nề đến nhường nào.

Hắn ghi nhớ hai câu nói này, khắc sâu vào trong tâm trí, lặp đi lặp lại:

"Chớ nên nổi bật, tầm thường là tốt."

...

Hơn một tháng sau, vào buổi sáng sớm.

Dương Tuyền mặc bộ y phục mà lão quản gia đã chuẩn bị, lần đầu tiên ngồi lên xe ngựa của Dương gia.

Tiếng vó ngựa lộc cộc không ngừng, bánh xe lăn đều về phía trước.

Bên ngoài xe ngựa ồn ào náo nhiệt, trong không khí tràn ngập mùi khói lửa quen thuộc, nhưng không hiểu sao lại khiến Dương Tuyền cảm thấy buồn nôn.

Hắn đếm từng bước chân trong lòng, đến khi xe ngựa dừng lại, hắn mới nhận ra hoàng thành lại gần Dương gia đại viện đến vậy.

Xuống xe, ngẩng đầu lên là cổng thành hoàng cung sừng sững uy nghiêm.

Xe ngựa chỉ có thể dừng ở đây, những nhân vật có thể đánh xe trong hoàng thành chỉ đếm được trên đầu ngón tay.

Nhưng dù vậy, Dương Tuyền vẫn thu hút rất nhiều ánh mắt.

Các vị tiến sĩ có tên trên bảng vàng khác cũng có người đi xe ngựa đến, nhưng không phải xe ngựa của Dương gia, cho nên rất khác biệt.

Dương Tuyền siết chặt tay áo, hít một hơi thật sâu không khí se lạnh, chuẩn bị sẵn sàng cho việc diện kiến thánh thượng.

Nhưng lúc này... Trước cổng hoàng thành bỗng vang lên một tràng cười nói ồn ào.

Dương Tuyền nhìn thấy một người, một thanh niên có phần quen mắt.

Hắn là một trong số ít những thí sinh không đi xe ngựa, mà tự mình đi giày vải đến.

Nụ cười rạng rỡ, phong thái thư sinh.

Trên người hắn không có vẻ câu nệ như những thí sinh khác, ngược lại còn đang thoải mái trò chuyện với một vị lão hoạn quan mặc cung phục.

Dương Tuyền khựng lại một chút.

Người này là thanh niên ngày đó ở ngoài trường thi đã đưa trà nóng cho các thí sinh khác.

Hắn đã sớm đặt bút viết xong bài thi và rời khỏi trường thi, vậy mà cũng... Đỗ được kỳ thi Hội à?

Dương Tuyền không hiểu, nhưng vị lão thái giám bị thanh niên kia quấn lấy lại vô cùng bất lực.

Lão nói: "Hội Nguyên lang, ngài đừng trêu chọc ta nữa, bao nhiêu năm nay chưa từng nghe thấy ai vào cung đếm bậc thang cả... Đếm không xuể đâu."

Hội Nguyên, người đứng đầu kỳ thi Hội.

Đầu óc Dương Tuyền trở nên trống rỗng, nhìn thanh niên cẩm y đang cười nói tự nhiên kia, bỗng chốc hiểu ra điều gì đó.

Trong sách vở chỉ có bấy nhiêu đề, hắn làm xong nên rời khỏi trường thi.

Lúc rảnh rỗi, liền tiện tay giúp đỡ... Chỉ đơn giản như vậy.

...

Dương Tuyền không nhớ rõ mình đã đi qua con đường quan đạo trong hoàng thành như thế nào.

Con đường đó dường như rất dài, mỗi bước đi đều phải cẩn thận, nhưng dường như lại rất ngắn, cứ đi mãi rồi cũng đến trước điện.

Đứng ở phía trước là thanh niên châm trà, hắn nhận ra Dương Tuyền, liền nhiệt tình chào hỏi.

Bên trái có một vị lão hủ tóc bạc trắng, đỗ thứ hai trong kỳ thi Hội, tiếp đó là Dương Tuyền.

Bước vào cửa điện,

Không giyên tĩnh mịch, trống trải, dưới chân như giẫm lên mặt gương sáng, mỗi bước đi đều soi rõ lòng người.

Cột trụ sơn son thếp vàng, lan can ngọc bích.

Dương Tuyền cúi đầu, ghi nhớ tám chữ trong lòng.

Hắn không nhìn thấy Hoàng đế, chỉ có thể nghe thấy âm thanh từ trên cao vọng xuống, cách hắn rất xa nhưng lại rất rõ ràng.

Hoàng đế bệ hạ giá lâm, Dương lão thái sư cũng có mặt, một đám lão thần văn võ tụ tập trong điện, nhìn các thí sinh bước vào, hoặc khẽ khàng trò chuyện, hoặc im lặng không nói.

Dương Tuyền lắng nghe âm thanh vang vọng trong điện, cúi người hành lễ, sau đó ngồi xuống sau bàn của mình.

Một vị đại học sĩ phát bài thi, có cung nữ đứng bên cạnh cầm bút mài mực.

Sau đó, Hoàng đế bệ hạ và các đại thần rời đi, chỉ để lại vài vị giám khảo ở lại trông coi.

Trên giấy thi là một số câu hỏi về chính sự, không nhiều không ít, không cần quá nhiều thời gian.

Một canh giờ trôi qua, Dương Tuyền làm được một nửa... Thì có người nộp bài.

Vẫn là hắn, thanh niên châm trà kia, hắn thổi nhẹ cho khô vết mực trên bài thi, rồi đưa cho quan giám khảo.

Tay áo phất phơ, hương mực thoang thoảng, người này rời khỏi đại điện dưới ánh mắt dõi theo của tất cả mọi người.

Sau này Dương Tuyền mới biết, vị... Trạng Nguyên Lang này, bài thi gần như hoàn hảo, cũng bởi vì rời khỏi điện quá sớm, nên đã được Hoàng đế bệ hạ cho gọi đến, cùng các đại thần uống trà đàm đạo trong sân đình.

Đúng vậy, hắn là Trạng Nguyên, nhưng không hiểu sao... Dương Tuyền luôn không thể nhớ nổi tên hắn.

Rõ ràng hai người cùng trong một điện, nhìn có vẻ gần trong gang tấc, nhưng lại không thể nhìn thấy bóng lưng của hắn, mờ mịt xa xăm.

...

Cùng ngày,

Dương Tuyền là người thứ bảy nộp bài, cũng là vị... Thám Hoa lang trẻ tuổi nhất của Dương gia đại viện.

Ba người đứng đầu, lại chính là vị trí thứ ba.

Tiếng chuông vang vọng, nhân gian huyên náo, tất cả mọi người đều đang chúc mừng.