Đại Đế Cấm Khu [Full Dịch]

Nàng không muốn, không dám gây ra án mạng, liền vội vàng sai người khiêng Dương Tuyền vào trong phòng, mời đến mấy vị đại phu, bằng mọi giá phải cứu sống tên thư đồng gầy gò này.

Cuối cùng, Dương Tuyền được cứu sống, nhưng lại để lại di chứng, hễ bị lạnh là toàn thân cứng đờ.

Đại phu còn chẩn đoán ra một loạt các vấn đề lặt vặt khác: suy dinh dưỡng, phát triển không đầy đủ, vân vân.

Dương Thi Thiến là một người có trách nhiệm.

Nàng mang Dương Tuyền theo bên người, nhét cho hắn một đống lớn đồ đạc và thuốc bổ, bắt hắn nhất định phải bồi bổ cho tốt.

…

Trong cái rủi có cái may,

Dương Tuyền trở thành thư đồng duy nhất của tiểu tôn nữ Dương gia.

Hắn phụ trách giúp nàng học thuộc kinh sử, nàng như nuôi thú cưng, cho hắn ăn uống đầy đủ.

Năm này qua năm khác, bệnh lạnh của Dương Tuyền vẫn không khỏi, nhưng thân thể dần dần phát triển bình thường, còn cao hơn Dương Thi Thiến nửa cái đầu.

Mấy năm nay, đại viện Dương gia xảy ra một chuyện chẳng lành.

Một tòa lầu gỗ ba tầng bốc cháy, xà nhà đổ sập, đè gãy đôi chân của một người thợ mộc trung niên.

Người thợ mộc nằm liệt giường, sức khỏe ngày càng sa sút, cuối cùng qua đời tại nhà vào một đêm nọ.

Người thợ mộc trung niên này họ Lưu, có một người vợ làm nghề nấu cơm.

…

Dương Tuyền biết Lưu thợ mộc đã chết như thế nào.

Đêm hôm đó, hắn tận mắt nhìn thấy mẫu thân dùng một tấm vải dày màu đen kịt bịt kín miệng phụ thân.

Người đàn ông nằm trên giường nắm chặt lấy mép giường, toàn thân run rẩy, mặc cho người vợ thân thiết nhất của mình ra tay kết liễu.

Gió tuyết ngoài cửa sổ rất lớn, Dương Tuyền rõ ràng đang trong phòng, nhưng lại cảm thấy lạnh hơn cả ngày ở ngoài cửa trường tư thục hôm đó.

Lạnh thấu tận tâm can, còn mang theo từng chút chua xót, cay đắng của sự nghèo khó.

Ngày rét chỉ ăn cháo, là bởi vì trong nhà chỉ có cháo.

-

Dương Tuyền liều mạng đọc sách.

Đây là lối thoát duy nhất của hắn, cũng là cọng cỏ cứu mạng cuối cùng còn sót lại.

Dương Thi Thiến vẫn như trước kia, kiêu căng tùy hứng, ham chơi nghịch ngợm.

Hai người bọn họ không cùng một thế giới.

Dương Thi Thiến sinh ra ở trên trời, mỗi ngày nghĩ xem đám mây nào đẹp hơn, mềm mại hơn, thích hợp để nàng đặt chân.

Dương Tuyền giãy giụa trong đầm lầy bùn nhão, bên bờ chỉ có một cọng cỏ cứu mạng, hắn mỗi thời mỗi khắc đều vì sinh tồn mà kiệt sức.

Nhưng chính hai người có khoảng cách cực lớn này, ở tư thục lại suốt ngày ở cùng một chỗ.

Nàng không thích đọc sách, càng chán ghét những kẻ đọc sách văn vẻ.

Thứ duy nhất nàng thích chính là nuôi chút hoa cỏ, mèo chó, Dương Tuyền là một loại "sủng vật" tương đối đặc biệt, là kẻ có lòng cầu tiến nhất.

...

Năm này qua năm khác, Dương Tuyền trưởng thành.

Hắn đọc hết phần lớn sách vtrong Dương gia đại viện, cũng chuẩn bị đầy đủ cho khoa cử mùa thu ở Huyền Kinh thành.

Chuyện này, ngoại trừ Dương Thi Thiến, không ai hay biết.

Nàng hỏi: "Ngươi có thể thi đỗ Trạng Nguyên không?"

Dương Tuyền đáp: "Chưa từng thi, hẳn không có cơ hội."

Trạng Nguyên Lang các năm trước phần lớn đều xuất thân từ dòng dõi thư hương, hoặc dứt khoát là những lão nho sinh có danh tiếng.

Một thư đồng vô danh tiểu tốt, muốn giành được danh hiệu Trạng Nguyên Lang, vẫn là quá mức hão huyền.

Dương Tuyền chỉ muốn thi đỗ cử nhân hoặc cống sĩ, bỏ đi thân phận nô tịch của mình.

Kỳ thi mùa thu bắt đầu.

Hơn nữa còn tiến hành rất thuận lợi, đề thi viện Dương Tuyền rất sở trường, hạ bút như có thần, giành được điểm cao nhất của kỳ thi.

Tiếp theo là thi hương.

Các đề mục vẫn rất quen thuộc, Dương Tuyền ung dung đáp đề, nhất nhất cẩn thận tỉ mỉ hoàn thành bài thi.

Ba hạng đầu, một lần thành danh.

Ngày yết bảng, lão quản gia vui mừng hớn hở, bưng cá thịt rượu ngon, đích thân đưa đến tận tay Dương Tuyền.

Hai người vốn không quen biết, nhưng lão quản gia lại như một trưởng bối hiền từ, ân cần dặn dò, hỏi han Dương Tuyền.

Lại qua một thời gian nữa, là kỳ thi hội ở kinh thành.

Tất cả tài tử giai nhân của Đại Chu vương triều đều sẽ tề tựu về Huyền Kinh thành.

Bọn họ chưa chắc đã là thí sinh, nhưng nhất định sẽ quan tâm đến Trạng Nguyên, Bảng Nhãn, Thám Hoa, tam giáp đỗ đầu.

Lão quản gia mong Dương Tuyền thi được thành tích tốt, không cầu tam giáp ở điện thí, chỉ cần có một danh ngạch dự thi, thân phận nô tịch này là có thể lập tức được gỡ bỏ.

Dương Tuyền ghi nhớ trong lòng.

Hắn ngày đêm không nghỉ, khổ công đọc cổ văn thư kinh, treo đầu trên xà nhà, đâm dùi vào đùi, nghĩ đủ mọi cách chỉ mong có được một cơ hội dự thi.

Trời thu cao xanh, lá rụng bay lả tả.

Dương Thi Thiến nhìn thấy "sủng vật" mình nuôi ngày càng gầy yếu, không biết từ đâu đọc được tiểu thuyết tài tử giai nhân.

Nàng chớp mắt, nói với Dương Tuyền: "Đừng có tơ tưởng gì đến ta, Trạng Nguyên ta không gả."