Đại Đế Cấm Khu [Full Dịch]

Cố Bạch Thủy ngồi trên ngưỡng cửa, suy nghĩ rất lâu, thở dài một tiếng.

"Lời lão già đó nói, không thể tin hoàn toàn, chín phần thật một phần giả, lão ta không phải người tốt."

-

Mười lăm năm.

Cố Bạch Thủy trong đạo quán trải qua mười lăm năm tuế nguyệt.

Hắn đã trở thành một phàm nhân bình thường, sống cuộc đời của một người bình thường, quên đi thân phận của một tu đạo giả, cũng quên đi tai kiếp mãi chưa đến.

Cuộc sống của phàm nhân không có những chuyện kinh thiên động địa, chỉ có những chuyện vụn vặt thường ngày như củi, gạo, dầu, muối.

Ngoài việc rất lười biếng, mọi thứ trong cuộc sống của Cố Bạch Thủy đều rất bình thản và yên tĩnh.

Từ bỏ thân phận tu sĩ, quan sát thiên địa dưới góc độ của một phàm nhân, Cố Bạch Thủy dường như đã lĩnh ngộ được điều gì đó, càng ngày càng giống một con người sống động.

Các tu sĩ cổ xưa có câu "hóa phàm cầu tâm, hồng trần vấn đạo".

Cố Bạch Thủy trong đạo quán dường như đang trải qua giai đoạn này, cắm rễ vào trong bùn đất, hóa thân thành phù du để quan sát thiên địa.

Hắn đã khai khẩn một mảnh vườn rau không lớn không nhỏ ở hậu viện của đạo quán.

Trong vườn rau trồng rất nhiều loại rau quả, Cố Bạch Thủy làm việc khi mặt trời mọc và nghỉ ngơi khi mặt trời lặn.

Sau một thời gian dài chăm sóc cẩn thận... Phần lớn đã chết, thu hoạch được một phần nhỏ.

"Rau quả ở phàm gian lại yếu ớt như vậy à?"

Cố Bạch Thủy đứng bên vườn rau, vuốt cằm, trầm ngâm: "Hay là do vấn đề của Hoàng Lương Thế Giới?"

Trước đây, hắn cũng từng trồng một số linh thực tiên thảo trong núi, nhưng những thực vật có thể sống sót trong cấm khu vốn không phải là thứ tầm thường.

Cố Bạch Thủy chỉ cần tưới nước đúng giờ, dùng linh lực để nuôi dưỡng linh thảo trong chậu hoa, là có thể duy trì sự sinh trưởng mạnh mẽ vốn có của chúng.

Hoàng Lương Thế Giới dường như có hơi khác biệt, rau quả không dễ sống sót như vậy.

Cố Bạch Thủy rút kinh nghiệm, vào đầu mùa xuân, lại bắt đầu công việc đồng áng của mình.

Bất kể thu hoạch được nhiều hay ít, hắn đều vui vẻ và say mê với công việc này.

Cố Tịch không khoanh tay đứng nhìn, Cố Bạch Thủy nhổ cỏ thì nàng đưa xẻng, Cố Bạch Thủy tưới nước thì nàng bắt sâu.

Không có mục đích nào khác, chỉ đơn thuần là để có thể ăn được rau quả tươi ngon, nàng cũng sẵn sàng góp một phần công sức.

Thân thể Cố Bạch Thủy vẫn như cũ, không thể rời khỏi đạo quán.

Cố Tịch đã hứa với lão đạo sẽ sống phần đời còn lại trong đạo quán này, dạy dỗ hắn không biết mệt mỏi.

Vì vậy, hai người tâm tĩnh an bình này, theo lời của người trong trấn, là quan hệ bạn bè sống nương tựa vào nhau.

Không phải vợ chồng, nhưng kính nhau như khách; không thể coi là tri kỷ, nhưng cũng có phần ăn ý không lời.

...

Một năm hạn hán.

Cố Bạch Thủy ngồi xổm bên vườn rau, ủ rũ, nhìn những luống rau héo úa đang chịu khổ, bản thân không kìm được mà thở dài.

"Thiên đạo bất công, làm nông vất vả; tâm huyết mấy tháng, đổ xuống sông xuống biển."

"Nếu không phải bệnh tật quấn thân, thể suy vô lực, tất phải tìm thiên công đòi lại công đạo!"

Ngay cả vào cái đêm ở thành Lạc Dương, Cố Bạch Thủy không lộ ra oán khí lớn như vậy.

Dường như những luống rau héo úa trong vườn không phải là những loại rau quả bình thường, mà là... Nhị sư huynh của hắn.

Thậm chí còn có lý do để nghi ngờ, cho dù ngày đó Nhị sư huynh thật sự gặp chuyện bất trắc, Cố Bạch Thủy cũng chưa chắc đã đau lòng đến mức này, chân tình bộc lộ.

Cố Tịch cũng cảm thấy người này dường như đã nhập ma, ngay cả việc ăn uống hàng ngày cũng ủ dột không vui.

Tính cách của một người có thể thay đổi nhiều đến vậy à?

Cố Tịch nhíu chóp mũi, cảm thấy dường như không còn nhận ra người đang so đo với mảnh vườn rau trước mặt này nữa.

...

Năm hạn hán qua đi, đến mùa thu hoạch.

Cố Bạch Thủy tươi cười rạng rỡ, mang từng sọt rau quả trong vườn vào nhà bếp của đạo quán.

Ngày hắn thành thánh ở thành Trường An, hắn không vui mừng đắc ý như thế, như đã tìm lại được sự hăng hái và ngạo khí của tuổi trẻ đã mất.

Nhưng đứng trong vườn rau mà hăng hái, quả thật là một hình ảnh kỳ cục.

Cố Tịch đi ngang qua, dội một gáo nước lạnh.

"Có gì đáng để vui mừng như vậy? Ngươi chưa từng ăn đồ mình làm ra có mùi vị như thế nào à?"

Cố Bạch Thủy giật giật khóe miệng, nghiêm túc phản bác: "Ta chỉ lo việc trồng, không lo việc nấu."

Cố Tịch lắc đầu: "Nhưng đồ ăn làm ra thật sự rất khó ăn."

Cố Bạch Thủy sắc mặt hơi tối sầm: "Quân tử xa nhà bếp, ngươi chưa từng nghe nói đến đạo lý này à?"

"Là vì lãng phí lương thực à?"

Cố Tịch lẩm bẩm: "Dù có là quân tử, không đến mức khó ăn như vậy chứ..."

"..."

...

Một ngày nào đó.

Cố Bạch Thủy ngồi dưới mái hiên, đang tỉ mỉ khắc một bức tượng gỗ.