Đại Đế Cấm Khu [Full Dịch]

Lão đạo nhân cười, nụ cười quỷ dị.

"Trụ trì, ngươi sai rồi."

Giới Luật tăng nhân ngẩn người: "Sai ở đâu?"

Lão đạo nhân nói: "Các ngươi, những kẻ trọc đầu ăn chay, chẳng phải là dê hai chân đó à?"

"Lão đạo ta ăn thịt, chẳng phải là sói ăn thịt hay sao?"

"Sói ăn dê là lẽ thường, ta ăn các ngươi cũng là lẽ thường, đều là để sống sót... Sói không muốn chết đói, ta không muốn chết già. Sống, mới là đạo lý lớn nhất ở đời."

Phật viện tĩnh lặng, không một tiếng động.

Các tăng nhân đều thấy lời lão đạo nhân vô lý, nhưng nghĩ mãi không nói ra được duyên cớ.

Lúc này, lão đạo nhân nhe hàm răng vàng, khẽ nói:

"Tu hành, vốn là con đường không ngừng ăn thịt người, đã bước lên thì không thể quay đầu."

...

Cố Bạch Thủy ngồi trong bóng tối góc tường, xoa cái bụng trướng đau, nhìn lão đạo nhân kia đứng dậy.

Lão đạo nhân hỏi tăng nhân mặt chữ điền câu cuối cùng: "Trụ trì, ngươi có muốn ăn thịt không?"

Tăng nhân không có cơ hội trả lời.

Bởi vì lão đạo nhân bóp miệng hắn, nhặt cánh tay trên mặt đất lên, cười dữ tợn nhét vào.

Phật viện chấn động, các tăng nhân trẻ tuổi mắt trợn trừng, mười mấy võ tăng cầm gậy nhảy lên, xông về phía lão yêu đạo đang nhét cánh tay vào miệng Giới Luật Trụ Trì.

Nhưng kết quả là, những võ tăng trẻ tuổi này đều chết... Chết trước mặt tăng nhân mặt chữ điền.

Lão đạo nhân người đầy máu, xương cốt vỡ nát, moi tim, tựa như nghiền chết một đám kiến, giết sạch đám võ tăng xông lên.

Hắn thậm chí còn lấy xác những võ tăng trẻ tuổi này nhét vào bụng Giới Luật Trụ Trì, ép chết vị tăng nhân mặt chữ điền luôn tuân thủ giới luật.

Lão đạo nhân đứng dậy, lau máu trên mặt, cười tàn nhẫn điên cuồng.

"Tiếp theo..."

Phật viện chìm trong tĩnh lặng.

Dưới ánh mắt của mọi người, lão tăng thứ hai bước lên.

Lão tăng này mặt đầy từ bi thống khổ, ôm lấy Giới Luật sư đệ thân thể không còn nguyên vẹn, giao cho đồng môn phía sau.

Sau đó, lão tăng này tiếp nhận vị trí luận đạo, ngồi đối diện lão đạo nhân.

Lão tăng này là người có vẻ già nhất trong Phật viện.

Hàng ngày, hắn ẩn cư trên gác, một lòng nghiên cứu Phật pháp, không màng thế sự.

Giới Luật Trụ Trì vừa chết là sư đệ duy nhất của lão tăng này.

Sau khi sư phụ qua đời, lão tăng và sư đệ nương tựa lẫn nhau, trải qua bao mùa đông giá rét. Lão tăng một tay nuôi nấng tiểu sư đệ, không ngờ hôm nay sư đệ lại chết trước mặt mình.

Kẻ đầu bạc tiễn người đầu xanh, thật đáng buồn.

Lão tăng nhập định, thở ra một hơi trọc khí.

Lão đạo sĩ ngước mắt, trầm ngâm hồi lâu, rồi hỏi lão tăng một câu:

"Đại sư, ngài có phải là đồng tử thân không?"

Lão tăng khựng lại, chậm rãi lắc đầu.

"Ồ?"

Ánh mắt lão đạo khẽ động, nheo mắt đầy ẩn ý.

"Vậy ta hãy luận về thanh quy giới sắc, giới dâm của Phật giáo, đạo gia ta không hiểu rõ... Phật gia giới sắc, có tác dụng gì?"

Lão tăng cúi đầu im lặng, suy nghĩ một lúc rồi mới lên tiếng:

"Chúng sinh khổ, khổ vì sinh, lão, bệnh, tử, ưu, bi, khổ, não, cũng bởi tham, sân, si."

"Sắc dục là tà niệm tham si, không giới sắc, khó thoát khổ, khó thoát lục đạo luân hồi."

Lão đạo nhân không biết có nghe hiểu hay không, gật đầu qua loa, sau đó cười hề hề hỏi lão tăng một câu cực kỳ vượt quá giới hạn:

"Đại sư, lúc ngài phá thân đồng tử... Có sảng khoái không?"

Xung quanh lại tĩnh lặng.

Thiếu niên nào đó trong góc tường giật giật khóe miệng, sau đó lặng lẽ vểnh tai lên.

Lão tăng cũng ngẩn người, há miệng, không nói được lời nào.

Hắn suy nghĩ một lúc, rồi ngập ngừng nói:

"Xác thịt ham muốn nhất thời, chung quy cũng chỉ là hư không, chìm đắm vào đó, tổn hại tu hành."

Lão đạo nhân cười khẩy: "Đại sư, ta hỏi ngươi có sảng khoái không, không hỏi gì khác."

"Người xuất gia không nói dối, ngươi cứ trả lời là được."

Lão tăng ngậm miệng không nói, vẫn không trả lời câu hỏi này.

Lão đạo nhân liền thẳng thừng vạch trần:

"Lão già nhà ngươi lúc trẻ đã sung sướng rồi, vỗ mông bỏ vào cửa không, để lại một câu chỉ là ham muốn xác thịt mà thôi?"

"Thế còn cô gái bị ngươi phụ bạc? Ngươi hủy hoại trong sạch của người ta, để người ta sống thế nào? Chỉ độ mình không độ người, sao mà ích kỷ dối trá?"

Lão tăng bị hỏi không thể phản bác, lão đạo nhân không chịu bỏ qua.

"Phật viện lớn như vậy, còn có nhiều tiểu tăng trẻ tuổi, chưa biết tư vị ngọt ngào và cay đắng của tình cảm nam nữ, cũng phải theo lão già không biết xấu hổ nhà ngươi cả đời kiêng khem?"

"Các ngươi, đám trọc đầu luôn nói bể khổ hồng trần, lại không có dũng khí để đệ tử đối mặt kiếp nạn, chỉ biết nhồi nhét một chữ nhẫn."

"Không vào bể khổ làm sao thoát bể khổ? Không trải qua hồng trần sao nhìn thấu hồng trần? Không có dũng khí cầm lên, lại hy vọng xa vời buông xuống giác ngộ?"

"Dối trá, nhát gan, tự bịt mắt mình, sao có thể đắc đạo thành Phật?"