Đại Đế Cấm Khu [Full Dịch]

Một ngày nọ, thiếu niên binh tốt hỏi lão Ngũ trưởng hai vấn đề này.

Lão Ngũ trưởng ngẩn người, trầm mặc một hồi lâu, mới ngượng ngùng gãi đầu.

"Ta cũng quên mất rồi."

"Ngươi cũng quên rồi?" Cố Bạch Thủy mờ mịt khó hiểu: "Ngươi không phải lão binh à? Sao ngay cả kẻ địch là ai không biết?"

Lão Ngũ trưởng mỉm cười: "Trước kia ta là thủ thành binh ở Tây Bắc vực, mấy năm trước mới được điều đến phía nam."

"Phía nam đã rất nhiều năm không giao tranh, ta còn tưởng rằng là đến về hưu hưởng phúc, nào biết nơi này có trận chiến gì phải đánh?"

Sắc mặt Cố Bạch Thủy có phần đặc sắc, lẩm bẩm tự nói: "Chẳng lẽ lại đụng phải thời đại hòa bình? Xui xẻo như vậy?"

"Hòa bình không tốt à?"

Lão Ngũ trưởng nghe lời này có phần không vui, giọng điệu thậm chí còn nặng thêm mấy phần: "Tiểu tử đúng là ngươi trong phúc mà không biết hưởng phúc, giao tranh sẽ khiến hàng ngàn hàng vạn người mất mạng, con ai, cha ai chết trên chiến trường, sau lưng một gia đình liền tan nát."

Cố Bạch Thủy nói: "Ta là cô nhi, không có người nhà."

Lão Ngũ trưởng mặt không biểu tình hỏi ngược lại: "Cho nên ngươi hy vọng trên đời này có càng nhiều cô nhi như ngươi?"

Cố Bạch Thủy nhất thời nghẹn họng, há to miệng, trong đầu không nghĩ ra được một câu trả lời.

Lão Ngũ trưởng lắc đầu, ôm lấy con hổ con dưới chân, đi trở về doanh địa.

Trước khi đi hắn chỉ ném lại một câu: "Người trẻ tuổi, quá không hiểu được sức nặng của sinh mệnh."

Tuyết lớn bay tán loạn, rừng cây tĩnh mịch.

Cố Bạch Thủy đứng tại chỗ, mơ hồ cảm thấy câu nói này của lão Ngũ trưởng có phần quen tai, nhưng lại không nhớ ra đã nghe ở đâu.

...

Trận tuyết này lại rơi suốt ba ngày ba đêm.

Sáng sớm ngày thứ tư, mặt trời mọc lên từ phía đông, chậm rãi bò lên cao.

Cố Bạch Thủy vẫn trong tháp canh Thủ Dạ, rụt cổ, tránh cho gió lạnh thổi vào trong người.

Lão Ngũ trưởng cũng từ trong doanh trướng chui ra, nửa đêm trước là hắn canh gác.

Gió lạnh gào thét thổi qua, gần cửa lớn doanh địa truyền đến từng trận tiếng kêu, liên tiếp không ngừng, nhỏ bé yếu ớt.

Cố Bạch Thủy biết là hổ con trong doanh trại, nên không quá để ý.

Nhưng một lát sau, tiếng kêu vẫn không ngừng, ngược lại vang lên tiếng kêu kinh ngạc của lão Ngũ trưởng.

"Ngoài cửa, ngoài cửa! Có tuyết! Có tuyết ~"

Ngoài cửa, có tuyết?

Đúng là mới mẻ, nơi quỷ quái này chỗ nào mà không có tuyết?

Cố Bạch Thủy quay đầu, liếc nhìn về phía cửa doanh địa, đáy mắt hiện lên một mảng đỏ tươi.

Có máu, cửa ra vào thật sự có máu.

Một vệt máu dài đứt quãng từ rừng rậm ngoài doanh địa kéo dài đến tận cửa.

Máu đỏ và tuyết trắng đan xen vào nhau, nhìn thấy mà giật mình.

Trong tuyết, ngoại trừ màu đỏ tươi chói mắt, còn có vết tích giãy giụa bò lết.

Xem ra là có một người bị thương nặng, từ trong rừng rậm một đường bò tới cửa doanh địa, để lại cảnh tượng này.

Cố Bạch Thủy bò xuống tháp canh, giẫm lên tuyết đọng đi tới cửa doanh địa.

Cửa đóng chặt, con hổ con gầm rú non nớt, một bóng người mơ hồ nằm sấp trong đống tuyết ngoài cửa.

Thân thể người nọ bị tuyết bao trùm gần một nửa, dưới bụng là một mảnh đỏ tươi.

"Két két ~ "

Cố Bạch Thủy đẩy cửa ra, lão Ngũ trưởng cũng theo hắn cẩn thận đi ra ngoài.

Hai người đi tới giữa đống tuyết, Cố Bạch Thủy cúi người, gạt "thi thể" trong tuyết.

Vừa chạm vào là một mảnh lạnh buốt, lật mặt lại phát hiện người này vẫn còn hơi thở yếu ớt.

Người này không biết đã bò bao lâu trong trời đông giá rét, hoàn toàn dựa vào ý chí cầu sinh ngoan cường, từng chút một nhích tới cửa.

Lão Ngũ trưởng cau mày nhìn mấy lần, phát hiện người trong tuyết mặc binh giáp của Chu triều, lập tức biến sắc.

"Còn nhìn cái gì, mau vớt ra cứu người đi ~ "

Lão Ngũ trưởng ở bên cạnh phát động, Cố Bạch Thủy đem người khiêng vào trong doanh địa.

Không biết có phải do mất máu quá nhiều hay không, người trên lưng rất nhẹ, còn mềm nhũn không có chút sức lực nào.

Đốt lửa, đun nước sôi, đợi đến khi phủi sạch tuyết trên mặt, lộ ra một gương mặt thanh tú nhu hòa.

Nữ nhân?

Cố Bạch Thủy nhíu mày, Chu triều có nữ binh à?

Nhưng hắn không nghĩ nhiều, dù sao người chết không phân biệt nam nữ, có thể sống sót hay không còn chưa biết.

Cố Bạch Thủy cởi bỏ khôi giáp của nữ binh này, vén bụng của nàng lên, vết thương xuyên thấu, nhìn thấy mà giật mình lọt vào tầm mắt, thoạt nhìn dữ tợn dọa người.

"Nghiêm trọng như vậy?"

Cố Bạch Thủy sửng sốt một chút, trong lúc nhất thời còn do dự, đăm chiêu suy nghĩ lẩm bẩm.

"Hay là ném ra ngoài đi, đào một cái hố chôn xuống, dù sao cũng tốt hơn chết trong doanh địa."

"Bốp!" Lão Ngũ trưởng một cái tát vung lên ót Cố Bạch Thủy.

"Nói bậy bạ gì đó! Đây là chiến hữu của ngươi! Sao không ném tiểu tử nhà ngươi ra ngoài?"

Trời đất chứng giám, Cố Bạch Thủy thật muốn đổi với người sắp chết trước mắt.