Đại Đế Cấm Khu [Full Dịch]

Lão Ngũ trưởng không khoác lác, chỉ cười hiền lành, thành thật:

"Dẫn binh gì chứ, hồi trẻ ta cũng chỉ là lính nấu cơm, tân binh nhập ngũ đều bị huấn luyện đến ngây ngốc, cả ngày vừa mệt vừa đói, ta liền lén nấu thêm chút đồ ăn cho bọn họ... Nhưng mấy năm nay, nhân duyên tích góp trong quân đội không tệ."

Đội trưởng tuần tra cũng cười theo, dường như nhớ lại những ngày tháng tân binh.

Một lát sau, hắn sai thủ hạ khiêng rượu thịt vào trong trướng, rồi cáo biệt lão Ngũ trưởng rời đi.

Thiếu niên bị cóng suốt đêm co ro trong góc trướng, nhìn ngọn lửa trong lò bùng lên, bên tai văng vẳng tiếng củi nổ lách tách.

Hơi ấm dần xua tan cái lạnh trong cơ thể, sâu trong đáy mắt hắn dần trở nên tỉnh táo, thâm trầm, đờ đẫn nhìn ngọn lửa nhảy nhót.

Ngoài trướng tuyết bay mịt mù, trong trướng lửa lò bập bùng.

Thiếu niên nhắm mắt lại, trong lòng vang lên tiếng nói của chính mình:

"Luân Hồi Kiếp này... Có phải quá mức bình phàm, nhàm chán rồi không?"

Thiếu niên là Cố Bạch Thủy.

Nói chính xác, là Cố Bạch Thủy vừa mới bắt đầu độ Luân Hồi Kiếp ở Hoàng Lương thế giới.

Đại sư huynh từng nói: "Mỗi người đều có kiếp luân hồi riêng, Luân Hồi Kiếp vốn là một quá trình tu hành, sau khi nhập luân hồi, làm thế nào để phá vỡ và kết thúc luân hồi, thì phải tự mình tìm cách."

Hiện tại thân thể Cố Bạch Thủy chỉ mới mười bảy, hắn mơ hồ sống mười bảy năm.

Nửa năm trước,

Hắn mang theo thân thể thiếu niên này đến quân doanh biên giới, làm bạn với lão Ngũ trưởng.

Ngày tháng trôi qua bình lặng, không gặp phải kiếp nạn, cũng chẳng gặp trắc trở gì.

Cố Bạch Thủy thậm chí còn cảm thấy mình chỉ là đổi sang một thế giới khác để sống qua ngày, ăn no chờ chết mà thôi.

Điểm khác biệt duy nhất, chính là Cố Bạch Thủy không có cách nào tu hành.

Luân Hồi Kiếp dường như đã tước đoạt khả năng cảm ứng thiên địa linh lực và pháp tắc của Cố Bạch Thủy, khiến hắn chỉ có thể sống bằng thân thể phàm nhân.

Nhưng đây có đáng gọi là khổ nạn gì?

Chỉ là sống thôi, lẽ nào còn khó khăn hơn so với việc đấu đá, tranh giành sống chết giữa các tu sĩ?

Cố Bạch Thủy không nghĩ vậy, hắn chỉ thấy Luân Hồi Kiếp nhạt nhẽo vô vị, muốn tìm một cách thích hợp để phá vỡ luân hồi, rời khỏi nơi này.

"Luân hồi và sinh tử gắn liền, nếu sống mà không tìm được đường, vậy chi bằng thử... Chết một lần?"

Cố Bạch Thủy suy nghĩ rất lâu, cảm thấy mình quả thực có lý do để tìm đến cái chết.

Luân hồi, luân hồi, bất tử sao có thể gọi là luân hồi?

Chết một lần để thúc đẩy quá trình luân hồi, chỉ cần chết một cách hợp lý, sẽ không bị Luân Hồi Kiếp phản phệ.

Thế là, thiếu niên trong quân doanh biên giới bắt đầu con đường tìm chết của mình.

Hắn canh gác trên tháp canh lạnh lẽo suốt đêm, nhưng không bị chết cóng.

Hắn theo lão Ngũ trưởng ra hồ băng câu cá. "vô ý" ngã xuống hồ, lại được lão Ngũ trưởng tuy già mà tráng kiện vớt lên.

Hắn thử xông vào rừng sâu săn thú, khiêu khích những con gấu, con hổ hung dữ, một mình xông vào hang hổ... Nhưng chỉ gặp một con hổ con bị cóng đến mức chẳng khác nào "chó".

"Thú rừng cũng ngủ đông cả rồi, ngày tuyết lớn thế này ai rảnh mà ra ngoài đi dạo?"

Lão Ngũ trưởng ôm hổ con về quân doanh, sắc chút canh gừng, vậy mà cứu sống được con hổ nhỏ số lớn kia.

Cố Bạch Thủy bất lực, suy nghĩ suốt đêm, cuối cùng viết một bức thư cho cấp trên của quân doanh, nhờ đội tuần tra chuyển đi.

Trong thư dùng từ khẩn thiết, chân thành, thể hiện quyết tâm của một người lính nhiệt huyết, vì bảo vệ đất nước mà không sợ hiểm nguy, sẵn sàng hy sinh tính mạng.

Thậm chí khi viết thư, thiếu niên còn hỏi lão Ngũ trưởng bên cạnh để xác nhận: "Là... Chu quốc, đúng không?"

Khóe miệng lão Ngũ trưởng giật giật, nhìn Cố Bạch Thủy như nhìn bệnh nhân.

"Đúng, Đại Chu vương triều."

Bức thư được đội tuần tra mang đi, nửa tháng sau vẫn bặt vô âm tín, như đá chìm đáy biển.

Lão Ngũ trưởng nói: "Trong quân đội, những kẻ tự tìm đường chết như ngươi rất hiếm."

"Nhưng cũng chẳng có tác dụng gì, mấy tên quan quân kia nhiều nhất chỉ liếc qua, ngoài miệng khen ngợi, nhưng bảo bọn họ thực sự xin điều ngươi về dưới trướng, bọn họ lại thấy phiền phức... Ngươi cứ ở yên chỗ cũ đi."

Cố Bạch Thủy có phần thất vọng, muốn chết mà không thể chết.

Lão Ngũ trưởng lại nói: "Đợi quân địch đánh tới, ngươi sẽ có cơ hội."

-

Thời gian hơn một tháng thoáng chốc trôi qua.

Năm mới bình an vượt qua, trong doanh địa không phát sinh bất cứ chuyện gì.

Cố Bạch Thủy sống đến đầu xuân năm sau, lão Ngũ trưởng lại càng hồng hào, nếp nhăn trên mặt cũng giãn ra không ít.

Chẳng qua tiết đầu xuân năm nay vẫn rất lạnh, tuyết lớn tuyết nhỏ liên miên, rõ ràng thân ở dãy núi phía nam, lại suốt ngày làm bạn với tuyết.

"Chúng ta đang giao chiến với ai?"

"Bao giờ địch quân mới đánh tới?"