Đại Đế Cấm Khu [Full Dịch]

"Thành giao."

-

Khi ấy chính ngọ.

Ánh nắng chói chang xuyên qua tầng mây, rọi xuống những dãy núi và rừng rậm đổ nát.

Hai gã thanh niên suy yếu, một trước một sau, len lỏi qua những ngọn núi sụp đổ, lách qua đá vụn, vượt qua thân cây.

Cố Bạch Thủy đi trước, chống một cành cây xiêu vẹo, sắc mặt trắng bệch, hơi thở mong manh, dường như chỉ một cơn gió thoảng cũng đủ khiến hắn ngã gục.

Mộng Tinh Hà theo sau, bước chân chậm rãi, vững vàng, nhưng cứ đi được trăm bước lại phải dừng lại nghỉ ngơi, đôi khi khóe miệng rỉ máu, hắn lại phất tay áo ho khẽ.

Cả hai đều bị thương rất nặng, nghiêm trọng hơn Cố Bạch Thủy dự tính.

Bởi vậy, trông cả hai đều yếu đuối, dặt dẹo như sắp chết đến nơi.

Thậm chí, việc đi đường cũng vô cùng tốn sức.

Nửa khắc sau,

Mộng Tinh Hà đi phía sau dừng bước, cổ họng lại trào lên máu đen, hắn cần dừng lại nghỉ ngơi, điều chỉnh một chút.

Cố Bạch Thủy cũng nhận ra động tĩnh của người phía sau, khựng lại, hơi nghiêng đầu, có phần nghi hoặc.

"Trước kia ngươi chẳng phải là Chuẩn Đế à? Sao giờ chỉ còn Thánh Nhân Vương cảnh?"

Mộng Tinh Hà nghe vậy, liếc nhìn Cố Bạch Thủy, đáp gọn lỏn:

"Trước kia thì đúng, giờ thì không."

"Nếu ta vẫn là Chuẩn Đế, ngươi đã bị một chưởng đánh chết từ lâu rồi."

"Vậy vì sao lại tụt cảnh giới?"

Cố Bạch Thủy thẳng thắn hỏi, tỏ rõ sự hiếu kỳ.

Mộng Tinh Hà không có ý định giấu giếm, mặt không cảm xúc, đáp:

"Vì muốn Trường Sinh, ắt phải trả giá."

Cố Bạch Thủy nhướng mày: "Cái giá của Trường Sinh là không ngừng tụt cảnh giới?"

"Không phải."

Mộng Tinh Hà lắc đầu, hơi trầm ngâm, rồi nói:

"Cái giá của Trường Sinh là phải tu lại từ đầu."

"Tu lại?"

"Phải, đối với những kẻ như ta, Trường Sinh là một vòng tuần hoàn tích lũy rồi lại tiêu hao. Cảnh giới tu hành tích lũy ở kiếp trước sẽ tiêu tan hết trước khi bắt đầu kiếp sau, lại bắt đầu cuộc đời từ một điểm xuất phát hoàn toàn mới."

Cố Bạch Thủy hơi nhíu mày, dường như đã hiểu ý của Mộng Tinh Hà.

Hắn và Tri Thiên Thủy là cùng một loại Trường Sinh giả, cùng đi trên một con đường để đạt được năng lực Trường Sinh.

Khi một kiếp nào đó của họ kết thúc, tất cả căn cơ cảnh giới tích lũy cả đời sẽ tan biến, hoặc được chuyển đổi thành một thứ gì đó, để linh hồn thuần khiết của họ bắt đầu kiếp sau.

"Vậy chẳng phải là đầu thai chuyển kiếp à? Chỉ mang theo ký ức sống lại một lần, cũng được coi là Trường Sinh?"

Nghi hoặc của Cố Bạch Thủy bị Mộng Tinh Hà lạnh lùng nhìn lại.

Hắn bình thản cười một tiếng, hỏi ngược lại:

"Vậy ngươi cho rằng Trường Sinh là gì?"

"Một thân xác vĩnh viễn không hủ nát? Một linh hồn vĩnh viễn không phai mờ? Trên đời làm gì có thứ như vậy tồn tại?"

"Vạn vật trên thế gian đều có tuổi thọ, đừng nói là tu sĩ nhân loại, ngay cả những vì sao trên trời cũng vậy, chỉ khác nhau ở thời gian dài ngắn mà thôi."

"Cái gọi là Trường Sinh, suy cho cùng đều là sự tồn tại của ý thức. Chỉ khi ý thức bị mài mòn hoàn toàn, ngươi mới thực sự chết."

Nghe Mộng Tinh Hà nói, Cố Bạch Thủy khẽ chớp mắt, trầm ngâm suy nghĩ một lúc.

Rồi hắn lại hỏi một câu có phần mạo phạm:

"Vậy các ngươi làm thế nào để giữ lại ý thức?"

Mộng Tinh Hà ngẩng đầu, dường như hơi phiền vì bị Cố Bạch Thủy hỏi, bèn dùng một phép so sánh rất thích hợp để mô tả một phương pháp Trường Sinh.

"Ngươi có biết ve sầu không?"

"Biết, cũng hiểu sơ sơ, Nhị sư huynh nói nhộng ve rất bổ, chiên lên giòn tan."

"..."

"Vậy ngươi có biết ve sầu trải qua mấy lần lột xác không?"

Cố Bạch Thủy nghĩ ngợi, lắc đầu: "Ve sầu trong núi thường chết trong chảo dầu của Nhị sư huynh, số sống đến già không nhiều, ta không rõ lắm."

Trán Mộng Tinh Hà giật giật, quyết định không hỏi nữa.

Hắn tự nói:

"Ve sầu thường trải qua ba đến bốn lần lột xác, vì vậy có bốn đến năm lần sinh mệnh. Khi một con ve lột xác đến giai đoạn cuối cùng, nó mới bắt đầu cuộc đời cuối cùng của mình."

"Có điều, có một loại ve sầu tên là Trường Sinh Thiền."

"Nó có thể lột xác hết lần này đến lần khác, sống hết kiếp này đến kiếp khác, không có điểm cuối của sinh mệnh."

Đây là lần đầu tiên Cố Bạch Thủy nghe đến cái tên Trường Sinh Thiền.

Hắn lục tìm trong ký ức một lúc, rồi ngập ngừng hỏi:

"Nói như vậy, ngươi đã từng thấy Trường Sinh Thiền?"

Mộng Tinh Hà hơi trầm ngâm, ngước mắt lên, rồi gật đầu một cách kỳ lạ.

Gió thổi qua ngọn cây, cuốn theo cát bụi.

Cố Bạch Thủy nhìn khuôn mặt của Mộng Tinh Hà, khựng lại, đột nhiên hiểu ra điều gì đó.

"Ta là Trường Sinh Thiền, Tri Thiên Thủy cũng là Trường Sinh Thiền."

Mộng Tinh Hà bình tĩnh nói.

"Sư muội vốn cũng là một con ve, nhưng có lẽ nàng đã từ bỏ."

"Đối với ve sầu, không có khái niệm sinh tử, chỉ có ngủ trong kén hoặc sống bên ngoài, hai trạng thái mà thôi."

"Con người ngủ để bổ sung tinh thần, ve sầu lột xác để lưu giữ ý thức, đó là phương pháp Trường Sinh đơn giản nhất."