Chiến Lật Cao Không (Dịch Full)

Cowan và Scarlett tốn khá nhiều sức mới kéo được cô ra, Cowan còn phải bịt mũi giúp cô rửa sạch bằng nước ấm từ máy nước nóng.

Sau một hồi lúng túng, cuối cùng ba người cũng giải quyết xong vấn đề, quay lại phòng.

Scarlett là người đầu tiên trực đêm trong ba người.

Sau một hồi bàn bạc, ba người quyết định không tắt đèn trong phòng.

Tất nhiên cũng không hỏi ý kiến Lý Đằng, bọn họ cho rằng ba người bọn họ đủ để đưa ra quyết định, hơn nữa người đàn ông châu Á kia chưa bao giờ phản đối bất kỳ quyết định nào của bọn họ… tất nhiên, dù có phản đối cũng vô ích, nên bọn họ tiếp tục phớt lờ sự tồn tại của Lý Đằng.

Để đảm bảo an toàn, Cowan và Doro ngủ chung, trên chiếc đệm bọt biển bên trong.

Cowan ngủ chung mà không yên, hết lần này đến lần khác táy máy chân tay.

Doro đau tay, tâm trạng bực bội, nhưng cuối cùng vẫn ởm ờ.

Lý Đằng nghe tiếng bọn họ phát ra mà không khỏi rùng mình.

Hắn vô thức nhét nút tai tìm thấy trong phòng vào tai.

Một lát sau, Lý Đằng cảm thấy không đúng.

Nhét nút tai vào, nếu hắn ngủ quên, hắn sẽ mất đi thính giác, khi đó nếu có nguy hiểm sẽ không thể cảnh giác được.

Thôi bỏ đi, đành chịu vậy.

May mà bọn họ làm phiền không lâu.

So với những cảnh trong phim Âu Mỹ trong máy tính của Lý Đằng, thì tên da trắng này còn kém xa.

Dù Cowan có khỏe đến đâu, cũng chỉ đến thế thôi.

…

Ba người khác đều đã ngủ.

Chỉ còn Scarlett thức canh.

Thời gian này là khó chịu nhất.

Đặc biệt là cô biết rõ đây là ngôi biệt thự có ma.

Scarlett chọn ngồi giữa hai đệm bọt biển, tựa lưng vào tường.

Lựa chọn này cũng có lý do.

Ngồi ở bên trong, tức là bên trong của Cowan và Doro, cảm giác an toàn nhất, nhưng bên đó có một cửa sổ.

Trong phim ma, cửa sổ cũng là một nơi rất nguy hiểm.

Bất cứ lúc nào cũng có thể xuất hiện những thứ kỳ lạ bên ngoài cửa sổ, dù không giết bạn, cũng sẽ làm bạn sợ hãi.

Giữa hai đệm bọt biển, một bên là Cowan và Doro, một bên là Lý Đằng.

Cảm giác là an toàn nhất.

Nhưng ngồi như vậy thật sự rất chán.

Nếu có điện thoại chơi thì tốt.

Tiếc là không có.

Và bây giờ Scarlett rất buồn ngủ, nếu không phải vì nhiệm vụ trực đêm, cô nghĩ mình đã ngủ ngay rồi.

Trong cuộc sống trước đây, cô không dễ ngủ như vậy, không hiểu sao, càng trong môi trường nguy hiểm, con người càng buồn ngủ.

Có thể do tinh thần luôn căng thẳng.

Đột nhiên, Scarlett cảm thấy lông trên lưng dựng đứng.

Cô nghe thấy tiếng động trong phòng khách!

Giống như tiếng đung đưa của xích đu!

Dù không có tiếng cười hay khóc của bé gái, nhưng Scarlett biết rõ, đó là tiếng đung đưa của xích đu!

Phòng khách rất tối, nhưng nhờ ánh sáng từ phòng này lọt ra, vẫn có thể nhìn thấy xích đu.

Scarlett không dám đến cửa nhìn ra ngoài.

Có nên gọi những người khác dậy không?

Theo thảo luận trước đó của ba người, trừ khi có nguy hiểm trong phòng, không thì đừng đánh thức người đang ngủ.

Trong đó có đề cập đến tiếng đung đưa của xích đu, đó chỉ là một cách ma trong biệt thự dọa họ, khiến họ không thể ngủ ngon.

Nếu có bé gái xuất hiện trong phòng, thì tình hình khác. Lúc đó phải đánh thức bọn họ dậy.

Scarlett tựa lưng vào tường, không dám nhúc nhích, không ngừng cầu nguyện trong lòng cho tiếng đung đưa của xích đu mau dừng lại.

Nhưng mà, âm thanh kia càng lúc càng rõ ràng, thậm chí không giống như từ phòng khách, mà như ngay bên tai, hoặc như ăn sâu vào não cô.

Khi âm thanh này càng lúc càng lớn, Scarlett cảm thấy cơ thể càng nặng, cũng không thể cử động, thậm chí hít thở cũng khó khăn.

Tiếng đung đưa biến thành tiếng ầm ầm kim loại trầm đục, càng lúc càng lớn…

Hơi thở của Scarlett càng khó khăn, cơ thể càng nặng, như bị vật nặng đè lên, không thể cử động.

Cuối cùng, cô hét lên một tiếng.

Ngay lập tức, tiếng ầm ầm kim loại trầm đục dừng lại.

Xung quanh trở nên yên tĩnh lạ thường.

Yên tĩnh đến mức Scarlett chỉ nghe thấy tiếng thở của mình.

Ba người trên đệm bọt biển đều ngủ say, không cử động gì.

Scarlett mồ hôi đầm đìa, cảm thấy tình hình rất không ổn, định gọi Cowan dậy, nhưng lúc này, đèn trong phòng đột nhiên tắt.

Xung quanh chìm trong bóng tối không thấy gì.

Scarlett muốn hét lên, nhưng không thể thốt ra tiếng, như bị ai đó bóp cổ.

May thay đèn chỉ tắt vài giây, rồi sáng trở lại.

Nhưng khi đèn sáng lại, Scarlett nhìn bức tường đối diện, không thể chịu đựng nổi, hét lên hoảng loạn.

Trên tường đối diện, đột nhiên xuất hiện một bức tranh.

Kích thước và kiểu dáng giống bức tranh về Doro trong căn phòng trên lầu trước đó.

Nhưng lần này, nhân vật chính trong tranh không phải là Doro, mà là Scarlett.

Scarlett nhận ra mình không phải qua gương mặt trong tranh, mà qua quần áo và hình dáng.

Vì trong bức tranh không thấy mặt của Scarlett.

Trong bức tranh, Scarlett xuất hiện trong nhà vệ sinh.

Chính là nhà vệ sinh cạnh phòng ngủ họ đã vào trước đó.

Trong bức tranh, đầu của Scarlett bị nhét vào bồn cầu, vào lỗ thoát nước của bồn cầu.

Đầu cô rõ ràng to hơn nhiều so với ống thoát nước, không thể nhét vào, nhưng trong tranh, đầu cô bị nhét vào ống thoát nước!

Điều này có nghĩa là đầu cô phải bị ép nát mới có thể nhét vào.

Bức tranh có phải thực sự tiên đoán cách họ chết trong tương lai?

Doro bị mổ bụng, còn đầu cô bị nhét vào lỗ thoát nước bồn cầu?

Cách chết này thực sự khiến cô không thể chấp nhận.

Vậy nên, ngay khi nhìn thấy bức tranh, Scarlett hét lên hoảng loạn.