Chiến Lật Cao Không (Dịch Full)

Mai Thu Quế nhanh chóng đi lên phía trước, cách xa mười mấy mét so với mọi người.

Hà Tư Doanh muốn đuổi theo tiếp tục mắng nhưng thấy hắn bỏ cô lại, cô cảm thấy mất mặt nên hừ lạnh một tiếng, chậm bước đi sau Lý Đằng và Phương Kiến Quốc.

“Vợ chồng trẻ thường hay cãi nhau, chỉ khi già đi mới biết quý trọng nhau. Như bố mẹ tôi, trẻ thì cãi nhau, đánh nhau, gần như năm nào cũng đòi ly hôn, tôi luôn sống trong sợ hãi lo lắng rằng bọn họ sẽ ly hôn.

“Nhưng cuối cùng họ vẫn không ly hôn, đến khi bảy mươi tuổi, tình cảm lại càng tốt, khi một người ốm, người kia lo lắng không thôi.”

Phương Kiến Quốc và Lý Đằng đi cùng nhau, nhìn thấy cặp vợ chồng trẻ cãi nhau, không khỏi cảm thán.

“Vợ chồng già là bạn đồng hành!” Lý Đằng thấy anh ta nói nhiều như vậy, nếu mình tiếp tục giữ im lặng thì thật không phải phép.

“Đúng vậy, mẹ tôi lúc còn sống, chăm sóc bố tôi rất chu đáo, ăn uống, quần áo, mọi thứ đều lo liệu rất tốt.”

“Mẹ tôi khỏe mạnh hơn bố tôi, sau khi bố tôi bị liệt nửa người, mẹ tôi gánh vác nhiệm vụ ông, hơn nữa càng chăm sóc ông tốt hơn, thậm chí giúp ông từ một người nằm bất động, đến có thể tự mình đi dạo.”

“Nhưng không ngờ, một ngày mẹ tôi đột nhiên cảm thấy tức ngực, đưa đến bệnh viện, bác sĩ nói cần chụp cắt lớp mạch vành để tìm hiểu nguyên nhân, mẹ tôi không muốn làm, muốn tiếp tục điều trị.”

“Kết quả là ngày hôm sau, bà đột ngột qua đời, bác sĩ nói là động mạch chủ bị vỡ, một người khỏe mạnh, năng động, nói nhiều bỗng chốc ra đi.”

“Chỉ còn lại bố tôi, ông không muốn sống cùng con cháu, ở nhà thì nhớ mẹ tôi, nên đến viện dưỡng lão.”

“Gần đây, tôi thấy tin tức, thấy các cụ trong viện dưỡng lão đứng cửa sổ xin ăn, tôi lo lắng chạy đến viện dưỡng lão thăm bố, thấy ông vẫn khỏe mạnh mới yên tâm.”

“Ai, vợ chồng trẻ phải biết yêu thương nhau, nương tựa lẫn nhau, khi già mới thấy quý trọng tình cảm này.” Phương Kiến Quốc dài dòng.

Lý Đằng nhìn Phương Kiến Quốc, cảm thấy những lời này nên nói với đôi vợ chồng trẻ kia, nói với hắn ta có ý nghĩa gì?

Tuy nhiên, Phương Kiến Quốc nói nhiều cũng có lợi ích.

Đó là Lý Đằng không cảm thấy đường dài, chẳng mấy chốc đã đến nơi.

Nhiệm vụ yêu cầu họ đến bệnh viện tâm thần.

Đây là một khu vực bằng phẳng giữa núi, bệnh viện tâm thần chiếm diện tích khá lớn, phía sau tựa vào núi cao, xung quanh có tường bao rất cao, có một cổng sắt lớn, nhìn rất loang lổ.

Khi 3 người Mai Thu Quế, Lý Đằng và Phương Kiến Quốc đến trước cổng ngoài bệnh viện, nhìn xuống, lại thấy Hà Tư Doanh vẫn ở xa vài trăm mét, chậm chạp leo núi.

“Môi Cầu, đi đón cô ấy đi! Làm thằng đàn ông, đừng nổi giận với vợ, để người ta coi thường.” Phương Kiến Quốc khuyên Mai Thu Quế vài câu.

“Anh gọi tôi là gì? Nói lại lần nữa?” Mai Thu Quế không vui trừng mắt nhìn Phương Kiến Quốc.

Bố mẹ đặt cho hắn cái tên này, khiến cho hắn từ nhỏ bị người gọi là “Môi Cầu”.

(môi cầu: than nắm)

Sau khi tốt nghiệp đại học, không ai gọi hắn là “môi cầu” nữa, không ngờ gặp Phương Kiến Quốc ở đây, lại gọi hắn là “môi cầu”, khiến hắn rất không vui, cảm thấy thiếu tôn trọng.

“Không phải cậu tên Mai Thu Quế sao? Tôi thấy gọi ba chữ rắc rối, nên gọi hai chữ đầu, không gọi là ‘môi cầu’ gì đâu.” Phương Kiến Quốc cười.

(chú thích: trong tiếng Trung, “mai thu” và “môi cầu” có cách phát âm giống nhau, chỉ khác ở dấu nhấn thôi, ví dụ giống như tiếng việt chữ “than” đọc thành “thàn”)

“Anh nói gì tôi không nghe sao? Tôi cảnh cáo anh! Phải biết tôn trọng người khác!” Mai Thu Quế tức giận.

“Chàng trai trẻ, đừng nóng nảy, thật sự đánh nhau, cậu chưa chắc đánh thắng tôi.” Phương Kiến Quốc cũng tức giận.

“Thử xem?” Mai Thu Quế đẩy Phương Kiến Quốc.

“Cậu dám đẩy tôi?” Phương Kiến Quốc lập tức đẩy lại.

“Tôi đánh anh đó thì sao?” Mai Thu Quế giơ nắm đấm đấm vào đầu Phương Kiến Quốc.

‘Bốp! Bốp! Bốp!’

Phương Kiến Quốc không kém cạnh, hai người đánh nhau.

“Đủ rồi, đủ rồi!” Lý Đằng phải xông vào giữa hai người, buộc họ tách ra.

“Không can ngăn, tin không tôi đánh chết anh?” Mai Thu Quế mắt sưng húp, rõ ràng không muốn đánh nữa, nhưng vẫn nói lời hung hăng.

“Cậu muốn đánh chết tôi? Nhìn lại cậu xem! Thật nực cười!” Phương Kiến Quốc lau máu miệng, mặt sưng húp cũng hung hăng.

“Dừng lại! Đến đây thôi, từ giờ ai nói lời hung hăng, tôi sẽ đánh người đó!” Lý Đằng hét lên.

Cảm nhận sức mạnh của Lý Đằng, Mai Thu Quế và Phương Kiến Quốc không cãi nhau nữa.

Mai Thu Quế đi qua bên, trừng mắt nhìn Phương Kiến Quốc, nhổ một bãi nước bọt rồi xuống đón vợ.

Nhiệm vụ yêu cầu bốn người cùng hoàn thành, còn sớm, Lý Đằng và Phương Kiến Quốc không vội vào bệnh viện tâm thần, đứng ở trước cổng chờ Mai Thu Quế và Hà Tư Doanh.

Rõ ràng Hà Tư Doanh đang tức giận, rất giận.

Mai Thu Quế xuống tìm, nói gì đó, còn kéo tay cô, nhưng cô gạt ra, đi trước.

Mai Thu Quế không nói gì nữa, đi sau vài mét, sau mười mấy phút, hai người mới đến cổng bệnh viện tâm thần.

Nhiệm vụ chưa bắt đầu, cặp vợ chồng trẻ đã cãi nhau, sau đó Mai Thu Quế lại đánh nhau với Phương Kiến Quốc, rõ ràng khởi đầu không thuận lợi.

Nhưng Lý Đằng không mong đợi những người đồng hành này giúp đỡ gì.

Ba người này với hắn chỉ là ba vật hi sinh.

Lý Đằng không muốn bọn họ gặp chuyện gì lúc này, là vì không muốn mất ba vật hi sinh quá sớm.

Dù là vật hi sinh, cũng phải dùng đúng chỗ, không thể lãng phí.