Chiến Lật Cao Không (Dịch Full)

“0.001 ‘sảng’ mà muốn mời nam thần đang hót? Nam thần đang hót nào hiện tại không đòi phí ít nhất 1 ‘sảng’? Có nhầm không vậy?” Đạo diễn phàn nàn.

“Chê ít thì có thể không làm, tôi sẽ mời người khác.” Nhà sản xuất nữ đúng lúc vừa đến, nghe thấy lời đạo diễn phàn nàn.

“À…Lưu tỷ đến rồi à? Tôi chỉ nói nhảm thôi, nhưng với số tiền 0.001 ‘sảng’ mà muốn tìm nam thần hút view thì thực sự quá ít, hơi khó. “

Tìm mấy nam thần hút view mới chưa có tiếng tăm thì rủi ro cũng lớn.

Nam chính ban đầu của chúng tôi dù là gã béo, nhưng ít ra cũng là một diễn viên kỳ cựu…” Đạo diễn vội vàng giải thích.

“Anh ta là ai?” Nhà sản xuất Lưu nhìn về phía Lý Đằng.

“Biên kịch, kịch bản này do anh ta viết, vài ngày trước ứng tuyển vào tổ chúng tôi.” Đạo diễn trả lời Lưu tỷ.

“Trông cũng đẹp trai đấy… Hay để anh ta làm nam chính? Kịch bản này do anh ta viết, chắc chắn diễn cũng sẽ nhập tâm vào nhân vật.” Nhà sản xuất nữ đề nghị.

“Anh ta là biên kịch, khác nghề như cách một ngọn núi, diễn xuất cần phải có nền tảng, mỗi ánh mắt, mỗi động tác, phải xem có chuyên nghiệp hay không, có hợp vai hay không, khán giả chỉ nhìn một cái là biết ngay, không phải ai đẹp trai cũng diễn được…” Đạo diễn tỏ vẻ bất lực.

“Soái ca, tên gì vậy?” Nhà sản xuất Lưu không để ý đến đạo diễn, trực tiếp hỏi Lý Đằng đang ngồi ở góc phòng.

“Họ Lý, tên Đằng, Đằng trong ‘phi đằng’.” Lý Đằng tự giới thiệu.

“Lý tiên sinh, tôi thấy anh có ngoại hình tốt, có hứng thú diễn xuất hay không?” Lưu tỷ hỏi Lý Đằng.

“Có thể thử.” Đương nhiên là Lý Đằng không từ chối.

“Đúng là… Làm bừa! Cậu chưa từng diễn xuất, có thể tùy tiện kéo vào diễn sao?” Đạo diễn lắc đầu, cảm thấy nhà sản xuất trực tiếp can thiệp vào việc chọn diễn viên là chuyện khiến hắn rất mất mặt.

Đương nhiên, nhà sản xuất không làm bừa, trước khi quyết định cho Lý Đằng làm nam chính, đương nhiên phải kiểm tra khả năng diễn xuất của Lý Đằng, xem hắn ta có năng khiếu hay không.

Vì vậy, nhà sản xuất đã cắt một đoạn kịch bản trước, cho Lý Đằng và nữ chính thử diễn cho chị xem.

Đương nhiên, các nhân viên khác trong trường quay, đạo diễn, các loại gì đó, cũng được gọi đến làm giám khảo tạm thời, chấm điểm diễn xuất của Lý Đằng, đưa ra các ý kiến chuyên môn.

Là một đoạn nam nữ chính đi dạo phố mua quần áo, trả giá với nhân viên bán hàng.

Lý Đằng phải thể hiện sự vụng về của nam chính trong việc giao tiếp.

…

Mấy trăm năm nay Lý Đằng làm gì?

Là đóng phim đó!

Vai diễn nào chưa diễn qua? Cảnh nào chưa thấy qua? Nếu diễn vài chục năm thì gọi là diễn viên kỳ cựu, hắn ta diễn vài trăm năm, nên gọi là gì?

Một vai IT nhỏ bé, chẳng phải hạ bút thành văn?

…

Sau khi diễn xong một đoạn, những giám khảo tại hiện trường lúng túng không biết nhận xét gì.

Diễn xuất của Lý Đằng không chê vào đâu được, làm họ không nhận ra đang diễn, như cuộc sống hàng ngày vậy.

Diễn xuất đạt đến mức không nhận ra là đang diễn, mới là cảnh giới cao nhất.

Nhiều diễn viên diễn cả đời không đạt được mức này, thậm chí không đạt được một phần mười.

Như những nữ thần hút view kiếm một “sảng”, diễn một nhân vật đáng yêu chỉ biết trợn mắt, méo miệng, làm cho diễn viên lâu năm cảm thấy xấu hổ.

…

“Quá tốt! Cứ chọn anh ta đi! Mọi người không ý kiến gì chứ?” Nhà sản xuất Lưu vui mừng vì đã phát hiện ra tài năng tiềm ẩn như Lý Đằng, điều này chứng tỏ nàng có mắt nhìn người.

Dù ban đầu đạo diễn phản đối cách làm của Lưu tỷ, nhưng sau khi xem diễn xuất của Lý Đằng cũng không có gì để chê.

Không biết các cảnh quay khác thế nào, ít nhất trong đoạn này, diễn xuất của Lý Đằng đạt yêu cầu, tốt hơn những diễn viên hút view.

“Để anh ta làm nam chính, giải quyết vấn đề nam chính không đẹp, nữ chính yêu nam chính không hợp lý, nhưng tôi thấy vẫn cần sửa lại kịch bản, nên thêm chút tình cảm giữa họ, để khán giả cảm thấy cú plot twist cuối cùng không đột ngột.”

(chú thích: plot twist là một sự thay đổi triệt để theo hướng hoặc kết quả mong đợi của cốt truyện của một cuốn tiểu thuyết, phim, chương trình truyền hình, truyện tranh, video game, hoặc các tác phẩm mang tính tự sự khác)

Nhà sản xuất Lưu ở lại trường quay, bàn bạc với đạo diễn.

“Sửa kịch bản thì tìm anh ta, kịch bản do anh ta viết.” Đạo diễn chỉ vào Lý Đằng.

“Anh có phiền sửa lại kịch bản không?” Nhà sản xuất Lưu đến gặp Lý Đằng.

“Không vấn đề gì, kịch bản trước có chút gấp gáp, quả thực có một số chỗ không hợp lý, nếu không vội thì sửa lại sẽ tốt hơn.” Lý Đằng không phản đối.

“Được, tôi thấy nên thêm chút tình cảm giữa nam nữ chính, nếu không sẽ có chút đột ngột, thậm chí cần thêm chút cảnh nóng.” Nhà sản xuất Lưu cầm kịch bản phân tích.

“Điều này… Diễn cái khác thì còn được, tôi chưa kết hôn, cũng chưa có bạn gái, thực sự không có kinh nghiệm trong việc này! Sợ diễn không tốt.” Lý Đằng ngượng ngùng nói.

“Nhìn anh cũng hai mươi lăm, hai mươi sáu rồi chứ? Còn ngây thơ vậy sao?” Nhà sản xuất Lưu ngạc nhiên.

“Bây giờ tìm bạn gái đâu có dễ? Phải mua nhà mua xe, không kiếm được vài ‘sảng’ trong tay, không dám làm lỡ hạnh phúc người ta, tôi là người có trách nhiệm, chưa chuẩn bị tốt thì thà tiếp tục cô đơn.” Lý Đằng nghiêm túc lắc đầu.

“Haha, không ngờ anh lại ngây thơ vậy? Đừng lo, anh sợ diễn không tốt thì tôi có thể hướng dẫn từng bước, khi nào anh thấy diễn được rồi, chúng ta sẽ quay chính thức.” Nhà sản xuất Lưu an ủi Lý Đằng.

“Vậy thì cảm ơn chị nhiều.” Lý Đằng cảm kích nhìn nhà sản xuất Lưu.

“Tất cả vì công việc tốt, quay phim tốt, dù vất vả cũng xứng đáng.” Chị Lưu lắc đầu.

…