Chiến Lật Cao Không (Dịch Full)

Gã IT chú ý đến bản tin không phải vì chiếc xe kia lao nhanh thế nào hay cảnh tượng thảm khốc ra sao, mà vì cô gái cầm chiếc ô đỏ giống hệt của bạn gái hắn hay cầm, mặc bộ quần áo hắn mới mua cho cô hôm qua.

Và đoạn đường kia chính là đường về nhà của cô bạn gái.

Gã IT run rẩy, định gọi điện cho bạn gái thì điện thoại đổ chuông, là bạn gái gọi đến.

“Em không sao chứ?” Gã IT nắm lấy tia hy vọng cuối cùng, hy vọng người bị đâm kia chỉ tình cờ dùng ô giống bạn gái, mặc quần áo và đeo ba lô giống y hệt cô thôi.

Hắn hy vọng giọng nói bên kia là giọng nói dịu dàng quen thuộc của bạn gái, báo rằng cô sắp về nhà và sẽ ghé qua chợ mua ít thức ăn cho bữa tối.

Nhưng giọng nói bên kia không phải của bạn gái hắn mà là của một người đàn ông xa lạ.

“Tôi là nhân viên đội giao thông, ở đây vừa xảy ra một vụ tai nạn thảm khốc, để xác định danh tính nạn nhân, chúng tôi dùng điện thoại của nạn nhân gọi cho người trong danh bạ, cậu có biết chủ nhân số điện thoại này không?”

Gã IT nghe thấy lời nói trong điện thoại thì giống như bị một búa đánh vào đầu, tim hắn đập loạn xạ, mồ hôi lạnh ứa ra.

Hắn muốn nói gì đó nhưng mãi không nói nên lời. “Alo! Alo!” Điện thoại bên kia vẫn đang gọi.

“Đây là bạn gái tôi, anh có thể gửi ảnh nạn nhân để tôi xác nhận không?” Gã IT run rẩy hỏi.

“Cậu có thể đến đây không? Ảnh này không thể gửi được.” Bên kia do dự đáp.

“Làm ơn.” Gã IT gần như khóc nghẹn.

“Được rồi, nhưng cậu đừng nói là tôi gửi, tôi vừa mới đi làm thôi.” Một lát sau, một tin nhắn MMS gửi đến.

Ảnh thi thể, đầu và cơ thể gần như tách rời, nhìn khuôn mặt quen thuộc nhưng không còn sắc máu, gã IT nhận ra ngay, không hề nghi ngờ gì đó chính là bạn gái hắn.

Gã IT hoàn toàn ngã quỵ xuống đất.

“Alo! Alo!” Đầu dây điện thoại bên kia vẫn đang gọi.

“Anh cần tôi đến ngay, đúng không?” Gã IT yếu ớt hỏi.

“Đúng, nếu cậu là người thân của cô ấy, có một số thủ tục cần cậu thực hiện.” Đầu dây bên kia trả lời.

“Hiện giờ cô ấy đang ở đâu? Tôi phải làm sao để đến đó?” Gã IT cố gắng bình tĩnh lại, cô ấy bị gãy cổ chắc chắn rất đau, hắn phải đến an ủi cô, gặp cô lần cuối.

“Cậu đến chỗ nhà máy Tam Tháp, có một trung tâm xử lý tai nạn giao thông, cần cậu làm vài thủ tục.” Đầu dây bên kia trả lời.

“Tôi không có xe, tôi ở đường Hồng Quang, bắt xe buýt có đến được đó không?” Gã IT hỏi một cách yếu ớt.

“Đường Hồng Quang à, tôi quen con đường này, cậu bắt xe buýt số 14, đi khoảng bảy, tám trạm là đến.” Người bên kia trả lời.

“Được rồi.” Hỏi rõ ràng xong, gã IT cúp điện thoại.

Cúp điện thoại xong, gã IT cảm thấy mình đang mơ, tất cả chuyện này chắc chắn không phải thật. Cô ấy sao có thể chết được? Sao có thể rời xa hắn? Một lát nữa, tiếng chìa khóa mở cửa vang lên, chắc chắn cô ấy sẽ đứng ở cửa, như thường lệ, mang theo các món ăn mà hắn thích, vui vẻ bước vào và làm cho hắn một bữa tối thịnh soạn.

Lảo đảo đứng dậy, gã IT đi đến chỗ treo quần áo, mặc chiếc áo khoác mà bạn gái đã chuẩn bị sẵn cho mình.

Vì công việc, hắn ít khi ra ngoài, nhưng bạn gái cũng chu đáo chuẩn bị sẵn áo khoác cho hắn, treo trên móc áo, nếu hắn về nhà, cô sẽ giúp hắn treo lại áo, để tránh làm nhăn áo.

Mặc áo khoác xong, gã IT không kìm được nỗi buồn.

Sau này còn ai giúp mình giặt sạch phơi áo, chuẩn bị áo khoác mỗi khi ra ngoài? Ai sẽ giúp mình treo lại áo khi anh về nhà? Điều này chắc chắn không phải thật, chắc chắn không phải thật…

Mặc áo khoác xong, gã IT lảo đảo bước đến cửa, lấy một cây dù từ giá để dù, chuẩn bị mở cửa.

Lúc này, bên ngoài đột nhiên vang lên tiếng gõ cửa.

Gã IT không khỏi ngạc nhiên.

Lúc này còn ai gõ cửa nữa chứ?

Vì công việc, gã IT và đồng nghiệp chỉ liên lạc qua mạng, trong thực tế gần như không có bạn bè, cũng không có người thân hay bạn bè nào đến thăm.

Xuất phát từ lý do cẩn thận, gã IT ghé mắt vào lỗ mắt mèo nhìn ra ngoài.

Bên ngoài vẫn đang mưa to, có một bóng dáng quen thuộc đứng ngoài cửa, cúi đầu, tóc che kín cả mặt.

Nhìn quần áo, dáng người, rõ ràng là bóng dáng quen thuộc đang gõ cửa.

Dù bóng dáng này nhìn có vẻ không bình thường.

“Tiểu Mạn?” Tiểu Mạn là tên bạn gái của gã IT.

Gã IT rất ngạc nhiên, hắn theo phản xạ muốn mở khóa cửa để bạn gái vào.

Nhưng ngay lập tức hắn nhớ ra điều gì, hắn lấy điện thoại ra xem lại bức ảnh mà nhân viên đã gửi…Rõ ràng Tiểu Mạn đã bị tai nạn giao thông và qua đời!

“Hổ Tử, em tìm không thấy chìa khóa, mở cửa giúp em.” Tiểu Mạn nói với gã IT qua cánh cửa, nhưng vẫn cúi đầu không ngẩng lên.

“Tiểu… Tiểu Mạn, không…không phải em bị tai nạn hay sao?” Tay IT cảm thấy cần phải hỏi rõ, bạn gái Tiểu Mạn của hắn đã chết vì tai nạn giao thông, nếu người ngoài cửa là Tiểu Mạn, thì chẳng phải cô ấy đã… biến thành ma rồi sao?

Hắn không thể tùy tiện để một con ma vào nhà.