Chiến Lật Cao Không (Dịch Full)

“Sau cơn bão, trong hầm ngầm có thể bị ngập, thậm chí một số chỗ ngập nước tới nóc, xuống đó phải cẩn thận, đừng để chết đuối, tao sẽ nói cho mày biết bản đồ đường hầm, vẽ sơ đồ trên mặt đất, mày phải nhớ kỹ trong đầu, đừng để lạc đường khi xuống đó.” Jonson dặn dò thêm vài câu.

“Được.”

“Khi mày đào dưới đó, bọn tao nghe thấy tiếng động sẽ làm ra tiếng động trên mặt đất để che giấu.”

“Được.”

Dưới sự sắp xếp của Jonson, những người khác tiến hành che chắn, đếm thời gian lính canh rời đi, Jonson và Lý Đằng nhanh chóng vào lều đào lớp đất, đẩy phiến đá phía dưới.

Quả nhiên bên dưới là một đường hầm ngầm, nối liền với các hang động ngầm.

Chỗ xây nhà tù nằm cao hơn bãi biển khá nhiều, ít nhất cao hơn mười mét so với mực nước biển, nên mặc dù bão đã kéo dài nhiều ngày, nước trong các hang động ngầm không nhiều, cuối cùng đều chảy ra biển.

Khi xuống hầm ngầm, theo chỉ dẫn của Jonson, Lý Đằng tìm thấy đèn pin mà họ đã để ở đó trước đó.

Đó là đèn pin LED kiểu bóp tay, không lo hết pin, chỉ cần bóp vài cái là đèn sáng.

Trên đèn còn có máy bấm giờ, để biết mình đã ở trong hầm bao lâu.

Không biết bọn họ lấy đâu ra mấy thứ này, nhưng đây không phải là chuyện mà Lý Đằng cần quan tâm.

Có đèn pin, Lý Đằng theo bản đồ nhanh chóng tìm thấy dụng cụ đào bới mà bọn họ để lại, sau đó mang theo dụng cụ, theo chỉ dẫn trên bản đồ, từ từ bò về phía rừng.

Cuối cùng, Lý Đằng đến chỗ cần đào bới.

Từ đây, đào thêm mười mấy mét nữa là có thể vượt qua hàng rào điện phía trên, tiến vào khu vực rừng.

Người trước đó của Lý Đằng đã đào vài mét.

Chủ yếu là hỗn hợp đất và đá, có nhiều đá, việc đào hầm rất khó khăn.

Cần rất nhiều sức mạnh, đồng thời tiêu hao rất nhiều thể lực.

May là chỗ này khá sâu, tiếng đào bới khó mà truyền lên trên.

Chỉ cần Jonson và những người khác phối hợp tốt, có tiếng động gì cũng sẽ hòa vào tiếng vọng của khe núi.

Lý Đằng bắt đầu đào, chủ yếu là đào bùn đất xung quanh tảng đá, tiếp đó từ từ móc đá ra và đặt sang một bên, từ từ dào tiếp.

Hai giờ sau, Lý Đằng đã tiến thêm được hai mét, sau đó theo thỏa thuận quay trở lại.

Sau khi gõ tín hiệu khoảng năm, sáu phút, Jonson phía trên mới đẩy phiến đá, kéo Lý Đằng lên.

“Đã đào thêm khoảng hai mét,” Lý Đằng báo cáo tình hình công việc với Jonson.

“Không tệ, tiến triển rất nhanh, bình thường chúng tôi cũng chỉ đào được khoảng một mét trong thời gian này.” Jonson giơ ngón cái lên với Lý Đằng.

Hắn biết Lý Đằng không lười biếng, đổi lại người khác, cho dù có thể đào hai mét, cũng sẽ chỉ làm một nửa.

Jonson và Lý Đằng vừa lấp lại đất nén phía trên lối vào, đội giám ngục tuần tra đã đi tới.

Một giám ngục bước thẳng về phía lều, muốn nói chuyện với Jonson, vừa vặn thấy Jonson và Lý Đằng bước ra khỏi lều.

“Tên da vàng này là ai? Vừa nãy tao tuần tra đi qua, chỉ có người da trắng và da đen, không thấy hắn, hắn từ đâu chui ra?” Tên lính canh nhíu mày khi thấy Lý Đằng.

Jonson ấp úng một lúc mà không đưa ra được lý do hợp lý.

Điều này làm lính canh càng nghi ngờ.

Gương mặt các tù nhân đều trắng bệch, rõ ràng Jonson đã quên mất rằng Lý Đằng là người da vàng, rất dễ nhận ra trong đám da trắng và da đen, khi giám ngục đi qua có thể không để ý có bao nhiêu người, nhưng giữa đám da trắng và da đen có một người da vàng thì rất dễ nhớ.

Đầu của Johnson dường như bị đông cứng, sau một hồi lúng túng vẫn không giải thích được rõ ràng.

Các tù nhân khác cố gắng giúp đỡ giải thích, nhưng cũng không tìm ra lý do thích hợp.

Mặt của viên cai ngục biến sắc, hắn ta cầm lấy còi và thổi một tiếng, gọi thêm vài viên cai ngục khác đến.

Chuyện ngày hôm nay nếu không giải thích rõ ràng, tất cả tù nhân sẽ bị nhốt vào phòng giam, và kế hoạch vượt ngục cũng sẽ bị lộ.

“Mông tôi bị trĩ, đứng lên thì khó chịu, hôm nay không thể làm việc, tôi chỉ có thể nằm đó… Sĩ quan, không liên quan gì đến họ, đừng gây phiền toái cho bọn họ.”

Lý Đằng đột nhiên lên tiếng, hơn nữa dáng đứng của hắn ta cũng có chút kỳ lạ.

“Này! Đừng nói lung tung! Ai cho mày mở miệng?” Johnson nghe thấy lời của Lý Đằng, vẻ mặt rất tức giận và xấu hổ mắng Lý Đằng vài câu.

Viên cai ngục thổi còi và những cai ngục khác ngẩn người trong giây lát, sau đó nở nụ cười mờ ám.

Họ nghe Lý Đằng nói, cùng với lời của Johnson, lập tức hiểu ra.

Những gã đàn ông trong nhóm lao động này, rõ ràng đã tìm thấy một món đồ chơi mới, thậm chí khi làm việc cũng không quên vào lều làm vài phát, Lý Đằng nằm đó, khi cai ngục đi qua rất khó thấy hắn ta.

Vừa rồi chất vấn Johnson, Johnson tự nhiên không thể nói ra chuyện này, vẻ mặt cũng sẽ rất lúng túng.

Lý Đằng muốn báo cáo họ, nhưng lại không dám, nên mới nói những lời như vậy.

Mọi thứ đều được giải thích một cách tự nhiên và hợp lý.

Đối với những chuyện như thế này trong nhà tù, các cai ngục đã quen thuộc từ lâu, nhưng thực sự không thể đưa ra ánh sáng.

“Chừng mực thôi, đừng quá đáng, làm ra án mạng thì sao!”

Viên cai ngục nhỏ đầu đầy ẩn ý vỗ vai Johnson, sau đó dẫn đội tuần tra rời đi.

Mọi người nhìn nhau, thở phào nhẹ nhõm, cuối cùng cũng nhờ Lý Đằng nhanh trí, làm qua mắt được.

Nếu không kế hoạch của họ bị lộ thì tất cả đều xong đời.

…