Chiến Lật Cao Không (Dịch Full)

Lý Đằng bị giam trong phòng kín suốt ba ngày mới được thả ra.

Trong ba ngày này, nói không gấp là không thể nào.

Hắn bị giam trong phòng riêng, hoàn toàn không có bất kỳ cơ hội nào để vượt ngục, thậm chí không có cả cơ hội rời khỏi đây.

Nhưng rất có thể bảy diễn viên khác đã có những tiến triển lớn, và thì bị hắn bỏ lại phía sau.

Nếu những diễn viên khác thực sự giống như hắn tưởng tượng, là những diễn viên Âu Mỹ, thì trong bộ phim này, Lý Đằng sẽ gặp nhiều bất lợi.

Bởi vì những diễn viên Âu Mỹ đó không cần phải có quá trình thích nghi với các NPC tù nhân trong nhà tù, nhưng Lý Đằng thì khác, vì một số cảm xúc thù địch vô lý, hắn phải lộ ra thực lực của mình để khiến những NPC tù nhân đó tin phục.

Trong quá trình này không tránh khỏi sẽ có đánh nhau, rồi bị giam cầm vài lần.

Đây cũng là chuyện không thể tránh khỏi, chỉ có thể ra ngoài rồi nhanh chóng bù đắp.

Xem ra nhà tù được canh gác nghiêm ngặt như vậy, bảy đối thủ của hắn cũng không thể nghĩ ra cách trốn thoát trong thời gian ngắn.

……

Vì biểu hiện trước đó trong nhà ăn, sau khi trở về nhà tù, tình huống của Lý Đằng đã có sự thay đổi rõ rệt.

Gã bạn cùng phòng Mã Đinh, không còn nhắc đến việc thu hắn làm đàn em nữa, mà là dùng gương mặt tươi cười, nhận thấy Lý Đằng không muốn để ý đến hắn, cũng không dám tiến lại gần.

Với kỹ năng của Lý Đằng, mỗi đòn nện trúng mấy tên da đen kia đều gây ra trọng thương, nếu đánh hắn một cú… chắc chắn hắn sẽ chết ngay lập tức.

Lúc ăn cơm hôm nay, khi Lý Đằng ngồi xuống, không còn tên da đen ngu ngốc nào xông tới hét lên bảo hắn cút nữa.

Ngược lại có một người da trắng đi tới, cầm khay cơm ngồi xuống bên cạnh Lý Đằng.

“Người anh em Trung Quốc, có hiểu được lời tôi nói không?” Người da trắng này rõ ràng không đến để gây sự, còn cố ý dùng một cách xưng hô mà hắn cho là tôn trọng để gọi Lý Đằng.

“Có thể hiểu.” Lý Đằng đã quen với việc này trong thế giới kịch bản, nếu có người nước ngoài nói ngoại ngữ xuất hiện bên cạnh, hệ thống trong phim sẽ tự động phiên dịch ngôn ngữ.

Ví dụ như người Âu Mỹ này nghĩ rằng mình đang nói tiếng Anh, nhưng khi vào tai Lý Đằng, đã được phiên dịch thành tiếng Hán.

“Tôi tên là Eto’o, anh tên là gì?” Người da trắng hỏi Lý Đằng.

“Tôi tên là Lý Đại Long.” Lý Đằng tiện miệng bịa một cái tên.

“Ồ, Lý Đại Long tiên sinh à! Thảo nào lợi hại như vậy! Lý Đại Long, chắc chắn lợi hại hơn Lý Tiểu Long rồi?” Eto’o ngạc nhiên, người phương Tây khi gặp người Đông Phương giỏi võ đều sẽ nghĩ đến Lý Tiểu Long, Thành Long.

“Tôi chưa từng đánh nhau với Lý Tiểu Long, nhưng anh trai tôi Lý Cự Long thực sự lợi hại hơn tôi.” Lý Đằng trêu chọc.

“Chắc chắn rồi! Cự Long! Đại Long! Tiểu Long! Đều lợi hại cả! Thế này nhé anh bạn, sau này tôi sẽ gọi anh là Long.” Eto’o tiếp tục làm quen.

“Anh tìm tôi có việc gì?” Lý Đằng vừa ăn vừa hỏi Eto’o.

“Là thế này, Long, có thể hỏi trước là anh phạm tội gì không?” Eto’o hạ thấp giọng.

“Tội giết người.” Lý Đằng cũng không biết mình phạm tội gì, lúc này nói nghiêm trọng một chút cũng không có hại gì.

“Ồ, vậy có lẽ anh phải ở đây rất lâu rồi!” Eto’o tiếp tục nói.

“Không sao cả, trừng phạt đúng tội.” Lý Đằng tỏ vẻ thản nhiên.

“Anh có gia đình không?” Eto’o lại hỏi.

“Có chứ.” Lý Đằng gần như đoán được mục đích của Eto’o.

“Khi anh vào đây, nhất định bọn họ sẽ rất lo lắng, cũng rất nhớ anh. Cũng như tôi bị giam ở đây, gia đình tôi rất lo lắng và nhớ tôi.” Eto’o tỏ vẻ đau đớn.

“Chắc chắn rồi, người Trung Quốc chúng tôi coi trọng gia đình và tình cảm hơn người phương Tây các anh nhiều.” Lý Đằng thuận theo ý của đối phương mà nói.

“Vậy có bao giờ anh nghĩ đến… rời khỏi đây không?” Eto’o hạ giọng hơn nữa, chuyển vào chủ đề chính.

“Tôi phạm tội, bị kết án, trước khi mãn hạn, làm sao rời khỏi?” Lý Đằng tỏ vẻ ngạc nhiên.

“Ha ha, tất nhiên là… nghĩ cách vượt ngục rồi! Chúng tôi đã tổ chức gần xong rồi, nhưng thiếu vài người giỏi giang, anh có vẻ phù hợp, có hứng thú gia nhập hay không?” Eto’o đề xuất với Lý Đằng.

“Vượt ngục? Đó là chuyện vi phạm pháp luật nghiêm trọng, nếu vượt ngục thất bại, không chỉ là tăng án, có thể còn mất mạng, tôi còn trẻ như vậy, không muốn mạo hiểm.” Lý Đằng lắc đầu.

“Chính vì anh còn trẻ, nên phải nghĩ cách vượt ngục chứ! Nếu không với tội của anh, sẽ phải ở đây cả đời!” Eto’o không cam lòng, cố gắng thuyết phục Lý Đằng.

“Tuy là tôi giết người, bị kết án 50 năm, nhưng không vượt ngục, tôi ngoan ngoãn ở đây, ít nhất còn sống, dù sống trong tù cũng là sống, nhưng vượt ngục không thành công, hoặc vượt ngục thành công bị bắn chết, mạng cũng mất, tôi không mạo hiểm đâu.” Lý Đằng tiếp tục từ chối.

Sau đó, dù Eto’o thuyết phục thế nào, Lý Đằng cũng không động lòng.

“Long huynh đệ, tuy anh không muốn gia nhập cùng chúng tôi, nhưng chúng tôi rất ngưỡng mộ anh, hôm nay cuộc nói chuyện giữa tôi và anh, chỉ tôi và anh biết, đừng để người khác biết, có được không?” Eto’o nghiêm túc dặn dò Lý Đằng trước khi rời đi.

“Tôi biết rồi, yên tâm đi, hơn nữa tôi cũng chẳng quen biết ai.” Lý Đằng trả lời Eto’o.

Eto’o đứng lên, vỗ vai Lý Đằng, rồi mới đi sang chỗ khác.

Lý Đằng tiếp tục bình tĩnh ăn cơm của mình, ăn xong, lại cùng mọi người đi ra từ cửa khác của nhà ăn, đến sân chơi bên ngoài.

……