Chiến Lật Cao Không (Dịch Full)

Hơn mười tiếng sau.

“Anh còn ở đó không?”

Tiếng của cô gái từ bên kia tường phát ra.

Dù lỗ tường đã bị bịt lại, nhưng có nhiều khe hở, âm thanh vẫn truyền qua rõ ràng.

“Có.” Lý Đằng đáp lại cô gái.

“Tĩnh tọa một đêm, thoát khỏi mật thất, tôi đã ngồi yên không chỉ một đêm rồi phải không? Tại sao không thể thoát khỏi đây?” Giọng cô gái có chút phát điên.

“Có lẽ cách ngồi không đúng, hoặc vị trí ngồi không đúng.” Lý Đằng đoán.

“Ngồi thế nào? Không phải là ‘tĩnh tọa’ sao? Còn vị trí? Ngồi trên giường? Ngồi trên sàn? Hay ngồi cạnh tường? Trong manh mối không hề có gợi ý!” Cô gái dường như bắt đầu nóng nảy.

“Nếu tôi biết, tôi có còn ở đây không?” Lý Đằng cười khẩy.

“Đúng là vậy.”

Hai người chìm vào im lặng.

…

Mười mấy phút sau.

“Anh đã vào kiểm tra trong bể phốt phòng kia chưa? Biết đâu có manh mối giá trị.” Cô gái lại lên tiếng.

“Không đi, muốn đi cô tự mà đi.” Lý Đằng lười biếng đáp.

“Anh có muốn thử đập tường không? Đập tường bên kia của tôi, biết đâu sẽ tìm được manh mối mới.” Nữ tử lại đề xuất.

“Đập tường thì sẽ thêm một người hàng xóm, cô biết chúng ta đang cạnh tranh với nhau, thêm một người hàng xóm là thêm nguy hiểm.” Lý Đằng suy nghĩ rồi đáp.

“Nguy hiểm? Nguy hiểm đến mức nào? Cùng lắm là mất một 1000 điểm, anh coi một nghìn điểm là gì? anh ở cấp độ nào?” Cô gái hỏi Lý Đằng.

“Vai chính.”

“Đã là vai chính, số dư điểm ít nhất cũng năm chữ số, thậm chí sáu chữ số đúng không? Còn quan tâm gì một nghìn điểm?” Nữ tử có chút kỳ lạ.

Lý Đằng cười không nói.

Khi điểm số dư vượt quá năm chữ số, hắn rất ít khi chú ý đến số điểm trong tài khoản.

Hắn không quan tâm đến số điểm mua vé này, mà quan tâm đến kỷ lục bất bại của mình.

Từ khi vào thành phố điện ảnh, hắn chưa từng thất bại.

Lần này vào căn phòng bí mật, hắn tự tin mình sẽ là người kết thúc trò chơi này, hoàn thành xuất sắc.

Nếu không làm được, mất đi bất bại kim thân, có thể hắn sẽ thất vọng về bản thân.

“Đập tường không?” Cô gái lại hỏi Lý Đằng.

Lý Đằng im lặng.

“Đập tường có thể gặp nguy hiểm, cũng có thể là cơ hội, dù sao ngồi đây cũng không có cơ hội, sớm muộn cũng chết đói, thậm chí tinh thần suy sụp. Nhưng đập tường sẽ có phát hiện mới, dù sao gặp một người chơi khác, cũng có thể trao đổi.” Cô gái tiếp tục nói.

Lý Đằng vẫn im lặng.

“Anh thật là vô vị, nói chuyện với anh đúng là phí thời gian, thật đáng khâm phục.” Cô gái giận dữ.

“Được rồi, đập tường.” Lý Đằng cuối cùng lên tiếng.

Hiện tại hắn không có ý tưởng nào khác, đập tường, dù bên kia là người chơi hay gì khác, ít nhất có thể nói chuyện giết thời gian, biết đâu một câu nói nào đó mở ra hướng đi.

Nghe Lý Đằng đồng ý đập tường, cô gái rất vui mừng, giúp Lý Đằng mở rộng lỗ tường giữa hai người, rồi Lý Đằng cầm búa lớn bước vào phòng cô gái.

Sau đó hắn đập mạnh vào bức tường bên kia.

Vài phút sau.

Tường bị đập thủng một lỗ.

Bụi tan, hai người nhìn qua lỗ tường… trên mặt đều lộ ra vẻ kinh ngạc tột độ.

Bên ngoài tường, hóa ra lại là khu vực sinh sống của bọn họ, khu phố nơi đặt trò chơi trốn khỏi căn phòng bí mật.

Khi tường bị đập vỡ, nhiều người trên con phố nhỏ đều nhìn về phía này, bao gồm cả Thẩm Mộng Anh, cô đang ngồi uống cà phê tại quán ven đường chờ đợi Lý Đằng.

Điều này có nghĩa là, một cú đập này, Lý Đằng đã phá vỡ căn phòng bí mật?

Chẳng phải điều này có nghĩa là, bọn họ đã thành công thoát khỏi căn phòng bí mật?

Nói thì chậm mà xảy ra thì nhanh, cô gái bước một bước ra khỏi lỗ tường, la hét chạy tới khu vực nhận giải thưởng.

“Tôi là người đầu tiên hoàn thành nhiệm vụ thoát khỏi căn phòng bí mật! Bảy vạn điểm thuộc về tôi!” Cô gái xông vào khu vực nhận giải, lớn tiếng nói với nhân viên.

“Được rồi, mời điền vào biểu mẫu để nhận giải.”

Nhân viên ngẩng đầu nhìn cô gái, rồi giơ tay chỉ dẫn.

Đến bây giờ cô gái vẫn không dám tin rằng mật thất lại dễ dàng như vậy bị phá vỡ?

Có phải là bẫy không?

Nhưng trước sự cám dỗ của bảy vạn điểm, cô ta vẫn xông vào, chuẩn bị điền biểu mẫu.

Nếu Lý Đằng cũng đuổi theo, nói rằng bức tường là do anh ta đập vỡ, hoặc nói rằng hai người cùng thoát ra, muốn chia đôi bảy vạn điểm thì sao?

Khi cô gái chạy tới chuẩn bị điền biểu mẫu, cô ta bỗng cảm thấy hụt chân, toàn thân hét lên đau đớn rồi rơi xuống phía dưới.

‘Bùm!’ Một tiếng nặng nề, cô gái cảm thấy mình rơi vào một nơi rất nhớp nháp. Một mùi hôi thối xộc vào mũi, đủ để làm người ta ngất xỉu.

Đây không phải là khu vực nhận giải sao? Sao đột nhiên lại trở thành hố phân?

“Khụ… cô chạy nhanh như vậy làm gì?”

Lý Đằng đứng trên miệng hố phân, bịt mũi nhìn vào bên trong.

Khi tường bị đập vỡ và phát hiện bên ngoài là tiểu khu thành phố điện ảnh, Lý Đằng đã cảnh giác, cảm thấy đây là cạm bẫy.

Cô gái nhanh chóng chạy ra, Lý Đằng cũng theo ra.

Khi hắn vào phòng nhận giải, thấy cô gái lao về phía bàn của nhân viên nhận giải.

Nhưng ngay sau đó, phòng nhận giải biến thành phòng của gã đàn ông gầy gò râu quai nón.

Bàn của nhân viên nhận giải chính là cái hố phân ở dưới bồn cầu.

Kết quả là cô gái rơi xuống hố.