Chiến Lật Cao Không (Dịch Full)

“Mấy năm trước nhỉ? Khi đó tôi đang học đại học, cô ấy là hoa khôi trường trung học đối diện…”

“Bố mẹ cô ấy làm việc ở trường đại học chúng tôi, là nhân viên nhà trường, nên cô ấy thường xuyên đến trường đại học.”

“Lần đó, trường tổ chức giải thi đấu điện tử, tôi tham gia hạng mục mà cô ấy rất thích.”

“Tôi từ vòng loại tiến vào vòng chung kết, cô ấy luôn theo dõi, dần dần, tôi cũng chú ý tới cô gái xinh đẹp đó trong đám đông.”

“Tôi từ vòng loại tiến vào vòng chung kết, nên cô ấy cũng chú ý đến tôi, khi cô ấy xem tôi thi đấu, tôi vô tình bắt gặp ánh mắt cô ấy, dường như cô ấy ngượng ngùng, lúc đó tôi cũng hơi hoảng loạn.”

“Nhưng tôi vẫn lớn gan thường xuyên nhìn cô ấy.”

“Sau này cô ấy không né tránh ánh mắt của tôi nữa.”

“Trong vòng chung kết, tôi luôn trong trạng thái cực kỳ hưng phấn, chỉ cần có cô ấy, cảm giác cả thế giới đều tươi đẹp, và tôi thấy mọi màn trình diễn của tôi chỉ vì cô ấy.”

“Cô ấy giúp tôi có trạng thái đỉnh cao, trong vòng chung kết tôi cũng không gặp đối thủ, vượt qua mọi thử thách, giành ngôi vô địch.”

“Đứng trên bục nhận giải, cầm cúp trên tay, ánh mắt tôi luôn tìm kiếm cô ấy trong đám đông, thấy cô ấy rồi, tôi mới phấn khích giơ cao cúp hét lớn, vui sướng như một thằng ngốc.”

“Nhưng tôi cũng biết, sau giải đấu, có lẽ tôi và cô ấy không có cơ hội gặp lại.”

“Cho nên, tôi không muốn bỏ lỡ dịp này, tôi chạy đến con đường cô ấy thường trở về để gặp mặt.”

“Lúc đó cô ấy đi cùng vài cô gái khác, vừa đi vừa cười nói, thậm chí lúc đó tôi còn chưa biết tên cô ấy, chỉ đánh bạo gọi cô ấy lại.”

“Cô ấy ngạc nhiên, đứng hình tại chỗ.”

“Mấy cô bạn khác cũng dừng lại, cùng nhìn tôi.”

“Tôi chỉ nhìn cô ấy, sau đó mời cô ấy ăn tối.”

“Vài cô gái cùng cười ầm lên, cùng nói người này là ai? Cũng dám theo đuổi hoa khôi của chúng tôi, v.v. Tôi quá kích động, nhận ra rằng…

“Khoảng cách giữa tôi và cô ấy quá lớn, cô ấy mặc toàn hàng hiệu, còn tôi mặc toàn đồ rẻ tiền mua trên mạng.”

“Hơn nữa, cô ấy đẹp như vậy, còn tôi ngoài chơi game giỏi, không có gì đáng kể.”

“Chuyện này làm tôi mặc cảm.”

“‘Vậy, các bạn đi trước đi.” Cô ấy đột nhiên nói với mấy người bạn.

“Vài nữ sinh khác rất ngạc nhiên, chắc là không ngờ cô ấy đồng ý lời mời của tôi.”

“Họ dặn cô ấy đừng dễ dàng tin người xấu, rồi chào tạm biệt cô ấy.”

“Tiếp theo là khoảnh khắc hạnh phúc nhất, khó quên nhất trong đời tôi.”

“Cô ấy không nói cùng ăn tối, mà nói cùng tôi đi dạo trong khuôn viên.”

“Đi bên cô ấy, cả người tôi run rẩy, không khí ngây ngất, cả người như trong mơ.”

“Ban đầu tôi không nói gì, toàn là cô ấy nói.”

“Cô ấy nói luôn theo dõi cuộc thi của tôi, rất thích trò chơi đó, chơi cùng hệ nhân vật của tôi, rất thích cách chơi mạo hiểm của tôi.”

“Nói về sở trường của tôi, tôi mới mở lời, cùng cô ấy có chủ đề chung.”

“Chúng tôi đi đến sân vận động, ngồi trên khán đài, từ trò chơi nói đến đời thực, phát hiện thật sự có nhiều chủ đề chung.”

“Tôi nói mời cô ấy ăn tối, cô ấy chỉ nói ngồi chơi, tránh né chuyện ăn tối.”

“Trong lúc đó, điện thoại cô ấy reo vài lần, là bố mẹ gọi, hỏi khi nào về, xe của bọn họ sắp đi.”

“Cô ấy nói dối để ở lại với tôi lâu hơn.”

“Nửa giờ sau, cô ấy vẫn phải về.”

“Tôi đã kịp thêm WeChat của cô ấy.”

“Nhưng tôi không dám thường xuyên nhắn tin, chỉ thỉnh thoảng gửi vài dòng, chỉ cần cô ấy trả lời, tôi vui cả ngày.”

“Thỉnh thoảng tôi dò hỏi có thể hẹn gặp không, cô ấy đều nói bận học.”

“Một hôm ăn trưa xong, cô ấy đột nhiên đến trường chúng tôi, nói ở dưới ký túc xá, hỏi tôi có thể xuống không.”

“Tôi nói đương nhiên, rồi chạy xuống đón cô ấy.”

“Thấy cô ấy, tôi suýt ngất vì hạnh phúc.”

“Cô ấy vào ký túc xá, ngồi trên giường tôi, rồi cùng đùa giỡn với anh em trong phòng, cô ấy không phải kiểu kiêu kỳ, tính cách khá thân thiện.”

“Sau đó, mỗi buổi trưa cô ấy đều đến, khi đó tôi mới biết, vì bố mẹ cô ấy làm ở trường, cô ấy luôn có thói quen ăn trưa ở căng tin trường này, nên tôi mời cô ấy cùng ăn trưa.

“Một lần ăn trưa cùng, tôi thử dùng thìa của mình đút cho cô ấy, cô ấy không từ chối.

“Trong lòng rất tôi hồi hộp, vì tôi biết điều này có ý nghĩa thế nào.”

“Khi chúng tôi lại ngồi trên khán đài sân vận động vào buổi chiều, tôi thử nắm tay cô ấy, ban đầu cô ấy né tránh, nhưng sau đó để yên cho tôi nắm.”

“Tôi vòng tay ôm eo cô ấy, cô ấy không giận dỗi hay từ chối.”

“Vậy nên sau lần đó, tôi nói với cô ấy, muốn cô ấy làm bạn gái.”

“Cô ấy cười không nói, vẫy tay chào tôi.”

“Tôi biết, cô ấy không từ chối, nghĩa là đồng ý.”

“Rồi sau đó cô ấy thật sự trở thành bạn gái của tôi.”

Trần Hậu Dực nói đến đây, lại nhìn về phía mặt Trương Tĩnh đang đứng yên.

Dù đã năm, sáu năm, gương mặt cô ấy vẫn là thiếu nữ khi đó.

Chỉ là gương mặt nàng lúc thì rõ ràng, lúc thì mơ hồ.

“Anh có từng…với cô ấy chưa?” Giọng nói bên tai lại hỏi.

“Chưa, lúc đó tình yêu của chúng tôi rất trong sáng, tôi nghĩ chuyện đó sẽ làm vấy bẩn tình yêu, nên tôi chưa từng yêu cầu cô ấy…”

“Anh có hối hận không?” Giọng nói bên tai tiếp tục hỏi.

“Ha ha, giờ nghĩ lại, có chút hối hận nhỉ? Nếu lúc đó tôi thực sự… cô ấy có thể… có thể… haiz…” Trần Hậu Dực nói đến đây thực sự hối hận.

“Bây giờ cô ấy ở trước mặt, bên đường có khách sạn, mời cô ấy vào, hoàn thành tâm nguyện chưa xong của anh.” Giọng nói bên tai lại vang lên.

“Chuyện này…”

“Đàn ông nên chủ động, cô ấy chia tay vì chưa có chuyện đó, nếu không chia tay sẽ khó khăn hơn, có lẽ đã không chia tay.”

“Có thể…”

“Bây giờ là cơ hội làm lại, nắm lấy đi! Chúc may mắn!” Giọng nói bên tai khích lệ Trần Hậu Dực.

“Đợi đã! cô không chỉ là đoạn âm thanh thôi miên trên điện thoại sao? Chỉ dẫn dắt tôi thôi miên thôi, sao cô có thể hỏi tôi? Trò chuyện với tôi?” Trần Hậu Dực đột nhiên nhận thấy điều gì không đúng.

Giọng nói bên tai ngưng lại.

“Cô là ai? Đám zombie lúc này là do anh tạo ra sao?” Trần Hậu Dực tiếp tục hỏi.