Chiến Lật Cao Không (Dịch Full)

Dù sao những việc bọn họ đang làm có liên quan đến việc giữ tính mạng.

“Còn ai muốn rời đi nữa không? Nếu muốn, hãy nói ngay bây giờ, bằng không, chúng ta đã chung thuyền, thuyền lật, tất cả đều rơi xuống nước, ôm nhau cùng chết.” Bạch Đào hỏi những người khác.

Không ai lên tiếng, mặc định là cùng tham gia hành động đêm nay.

Studio có tổng cộng tám người, ngoài Tiểu Trương hôm qua đã chết và Thu Anh chết hôm nay, còn lại là Trần Hậu Dực, Bạch Đào, Dương Phi, Hoàng Xán, Vương Hạo và một cô gái ít nói tên Lưu Ly.

Vương Hạo rời đi, năm người còn lại tạo thành nhóm hành động đêm nay.

Sau khi thống nhất ý kiến, họ gọi xe đến tiểu khu của ông chủ, cũng là nơi ở của họ hàng Dương Phi.

Nửa giờ sau, họ đến tiểu khu.

Lợi dụng lúc có người mở cửa chung cư, họ cùng nhau lẻn vào, đi thang máy lên tầng nhà ông chủ.

Dương Phi đi gõ cửa, những người khác nấp hai bên.

Để lừa ông chủ mở cửa, Dương Phi cởi áo khoác, trang điểm lại, sau đó bấm chuông cửa.

Một lúc sau, ông chủ mở cửa sổ nhỏ giữa cửa chống trộm.

“Ủa? Là Tiểu Mạnh? Sao em lại ở đây?” Nhìn qua lỗ mắt mèo, ông chủ thấy Dương Phi đứng bên ngoài, hôm nay cô nàng rất xinh đẹp, nên nhìn thêm vài lần.

“Em đến nhà họ hàng chơi, thấy ông chủ cũng ở đây nên ghé qua chơi, ông chủ có hoan nghênh không?” Dương Phi dùng giọng ngọt ngào nói với ông chủ.

Nhân vật của cô trong game có thêm nhiều điểm sức hút, khi giao tiếp với NPC trong game, thậm chí cô có thể mê hoặc một số NPC không kiên định, khiến họ ngoan ngoãn giao nộp đạo cụ, tiền bạc mang theo.

“Hoan nghênh! Hoan nghênh!” Ông chủ như bị giọng nói này mê hoặc, vô thức mở cửa chống trộm.

Vừa mở hé cửa, Trần Hậu Dực, Bạch Đào và những người khác từ chỗ nấp lao ra, mạnh mẽ đẩy cửa chống trộm và xông vào nhà, khống chế ông chủ.

Sau khi vào nhà, Bạch Đào kiểm tra từng phòng.

“Không cần tìm, tôi sống một mình.” Ông chủ bị đè xuống bàn kính, nói với Bạch Thao.

Sau khi xác nhận trong nhà chỉ có mình ông chủ, Bạch Đào quay lại.

“Tôi thừa nhận đã bớt xén một tháng tiền bồi thường thôi việc của các cậu! Đó là lỗi của tôi. Nếu các cậu đến đây vì chuyện đó, tôi sẽ chuyển khoản lại cho các cậu!” Ông chủ hiểu lầm ý định của bọn họ, sợ bị đánh, vội vàng nói to.

“Bớt xén tiền bồi thường?” Mọi người ngạc nhiên.

Ban đầu chỉ làm chưa đến một tháng đã được nhận hai tháng tiền bồi thường thôi việc, họ đã thấy bất ngờ, không ngờ ông chủ còn bớt xén một tháng?

Nhưng họ cũng nhận ra một điều khác trong lời nói của ông chủ.

Rằng phía sau ông chủ này còn có một đại gia, lương và tiền bồi thường của họ đều do đại gia này chi trả, ông chủ chỉ là trung gian.

“Tạm thời chưa bàn đến cắt xén tiền bồi thường, hôm qua tiểu Trương gặp tai nạn chết, vừa rồi Thu Anh cũng chết vì tai nạn, ông chủ, có phải ông biết điều gì về con game này mà giấu chúng tôi?” Bạch Đào ngồi xuống đối diện ông chủ, ra hiệu cho Trần Hậu Dực và những người khác thả ông ra.

Ông chủ họ Tần, tên là Tần Dũng.

“Thu Anh cũng chết? Đây…” Ông chủ Tần Dũng nhíu mày.

“Có vẻ như ông biết gì đó! Hãy nói thật với chúng tôi, nếu không ông sẽ gặp rắc rối,” Bạch Đào lấy con dao gọt trái cây trên bàn, cắt quả chuối thành mấy khúc.

“Ban đầu có một người đàn ông mặc đồ đen tìm tôi, bảo tôi làm đại lý trò chơi này, còn cho tiền tôi mở Studio…” Tần Dũng không chịu được đe dọa, lập tức khai hết mọi điều ông ta biết.

Sau khi Tần Dũng kể xong, Bạch Đào còn dọa thêm vài lần, thậm chí khiến Tần Dũng khóc lóc vãi đái, nhưng cũng không moi được gì thêm.

“Có vẻ ông ta không nói dối, để tìm ra sự thật, chúng ta phải tìm ra gã mặc đồ đen kia.”

Tần Dũng nói rằng ông ta liên lạc và giao dịch với người kia bằng WeChat.

Mọi người ép Tần Dũng mở WeChat, nhưng không tìm thấy người kia.

“Tôi cũng không biết tại sao, mỗi lần người đó liên lạc, người đó sẽ xuất hiện trong WeChat của tôi, sau khi liên lạc xong, WeChat của tôi tự động xóa người đó!” Tần Dũng khóc lóc giải thích.

Dù nghe có vẻ kỳ lạ, nhưng Bạch Đào và những người khác không nghĩ Tần Dũng nói dối.

Người đứng sau điều khiển con game này, rõ ràng có siêu năng lực mà họ không biết.

“Thực ra, tôi có một manh mối, các anh theo dõi manh mối đó có thể tìm được thông tin hữu ích, tôi chỉ nói có thể, không đảm bảo điều gì.” Tần Dũng nói với vẻ do dự.

Ở một khía cạnh nào đó, Tần Dũng cũng giống như những người chơi này, cùng chung một thuyền.

Ông ta cũng muốn biết rõ trò chơi này là gì, người đàn ông áo đen là ai, không thì một ngày nào đó, ông ta cũng chết mà không rõ lý do.

“Nói nghe xem.” Bạch Đào trừng mắt nhìn Tần Dũng.

“Em trai tôi, Tần Phấn cũng mở một Studio, quy mô rất lớn, có một đội đứng top, còn tuyển thêm nhiều người mới, nhưng hai ngày trước, người chơi của họ bị một đội khác tiêu diệt toàn bộ.

“Đám người kia tìm ra địa chỉ của kẻ giết bọn họ trong game, ra ngoài hiện thực để trả thù, nhưng trên đường đi gặp rất nhiều tai nạn chết người…”

“Bọn họ từng liên lạc với em trai tôi Tần Phấn, cung cấp tên, thân phận và địa chỉ của người đó cho em tôi.”

“Người đó tên là Lý Đằng, cũng là người đã giết Tiểu Trần và Tiểu Thu trong game.”

“Các anh tìm hắn trong hiện thực, có thể tìm được manh mối có ích.”