Chiến Lật Cao Không (Dịch Full)

“Đúng rồi, tiền bối, hôm nay trong game, tôi nhận được một nhiệm vụ kỳ lạ.”

Đêm khuya, khi chuẩn bị đi ngủ, Lý Phúc Tài khóa cửa phòng lại, rồi dùng vẻ mặt thần bí bước đến trước mặt Lý Đằng.

“Ồ?”

“Là thế này, khi tôi dạo quanh thị trấn, ở một nơi khá kín đáo, tôi gặp một NPC kỳ lạ, mặc áo choàng đen, phong cách hoàn toàn khác với các NPC dân khác trong trấn.

“Tôi nghĩ có thể nhận nhiệm vụ đặc biệt, nên tiến lại gần thử, hắn hỏi tôi một vài câu rồi giao cho tôi một nhiệm vụ.”

“Nhưng, nhiệm vụ này, rất kỳ lạ.”

Lý Phúc Tài dừng lại ở đây.

“Sao mà kỳ lạ?” Lý Đằng bắt đầu hứng thú.

“Hắn đưa tôi một bản đồ nhiệm vụ, đánh dấu vị trí nhiệm vụ, tôi nhìn thấy bản đồ đó thì ngớ người, đó không phải là khu vực thị trấn! Mà là…

“Về sau, hắn nói đã nhập bản đồ nhiệm vụ vào điện thoại của tôi, để tôi kiểm tra địa điểm cụ thể trên điện thoại.

“Kết quả, bản đồ thật sự đã được nhập vào điện thoại của tôi! Và địa điểm nhiệm vụ không phải trong trò chơi, mà là trong thành phố chúng ta đang ở!”

Lý Phúc Tài lấy điện thoại ra, chia sẻ nhiệm vụ và bản đồ nhiệm vụ cho Lý Đằng.

“Thú vị thật, là chế độ AR sao?” Lý Đằng nhìn thử, đúng là địa điểm nhiệm vụ nằm trong thành phố bọn họ đang ở.

(chế độ AR: là chế độ giống pokemon go, người chơi tương tác với game thông qua bản đồ thế giới thực)

“NPC đó còn nói, nhiệm vụ này khá khó, tối đa chỉ hai người chơi cùng làm, tôi đoán chắc chắn bản thân không làm nổi, không biết tiền bối có hứng thú không?” Lý Phúc Tài đề nghị với Lý Đằng.

“Được thôi, tôi sẽ thử xem.” Lý Đằng mở điện thoại ra xem nhiệm vụ mà Lý Phúc Tài chia sẻ.

“Tôi hỏi hắn phần thưởng nhiệm vụ là gì, hắn chỉ nói phần thưởng rất lớn, hoàn thành xong sẽ nhận được gói quà trong trò chơi, cụ thể là gì thì không nói thêm, cuối cùng hắn bốc hơi trước mặt tôi.” Lý Phúc Tài tiếp tục nói với Lý Đằng.

“Chúng ta đến chỗ nhiệm vụ xem sao.” Lý Đằng rảnh rỗi cũng chẳng làm gì, tốt hơn là dùng thời gian buổi tối để hoàn thành nhiệm vụ.

Hai người rời phòng, ra khỏi ký túc xá, bắt một chiếc xe, bảo tài xế đưa họ đến địa điểm nhiệm vụ.

Bây giờ đã gần 11 giờ đêm, trên đường không còn nhiều người đi lại.

Hai mươi phút sau, taxi chạy đến con phố gần địa điểm nhiệm vụ, hai người xuống xe, cầm điện thoại lần theo bản đồ dẫn đường tìm đến địa điểm nhiệm vụ.

Đây là khu phố cũ của thành phố, mọi thứ đều cũ nát và lộn xộn, trong hẻm đầy mùi rác thải, không có một bóng người.

Sau nhiều lần rẽ trái rẽ phải, cuối cùng bọn họ cũng đến được nơi đánh dấu trên bản đồ

Là một quán thịt bò.

Cửa cuốn của cửa hàng đóng một nửa, dường như đã đóng cửa.

Quán thịt bò này nằm trong con hẻm, các cửa hàng khác đều đã đóng cửa, xung quanh không có người qua lại, khiến cho cửa hàng này nhìn rất khác thường.

Người bình thường, không thể nào mở quán thịt bò ở đây chứ?

Đứng bên ngoài quán thịt bò, không ngửi thấy mùi bò hoặc nước lèo, chỉ có mùi máu tanh nồng nặc.

Điện thoại của hai người kêu “đinh!”, nhiệm vụ đã được cập nhật.

“Nhiệm vụ đầu tiên: Vào quán bò trước mặt, gọi chủ quán bê ra một đĩa bò sống”

“Thời gian nhiệm vụ: nửa giờ”

“Mỗi khi ăn một cân bò sống trong nửa giờ, tăng 1 điểm sức mạnh cơ bản.”

Hai người nhìn nhiệm vụ mà không khỏi nhìn nhau.

“Tiền bối, chơi không?” Lý Phúc Tài hỏi Lý Đằng.

Lý Đằng nhíu mày do dự mà không trả lời.

Lý Phúc Tài cũng không hỏi thêm.

“Vào đi.” Lý Đằng suy nghĩ một lúc rồi quyết định.

Người mặc áo đen đa phần là NPC ẩn trong trò chơi, phải biết rằng những điểm thuộc tính cơ bản này rất khó tăng trong trò chơi, cả ngày luyện thép chỉ có thể tăng 1 điểm sức mạnh. Ngoài ra khi thăng cấp, nhân vật mới nhận được một vài điểm thuộc tính tự do.

Nhưng càng về sau thăng cấp sẽ càng khó.

Phần thưởng tăng 1 điểm thuộc tính sức mạnh khi ăn một cân thị bò sống là rất hấp dẫn.

Hắn từng ăn đủ loại thức ăn, trước đây trong một số thế giới kịch bản khi quá đói, thậm chí hắn còn ăn cả sâu bọ đào từ dưới đất lên, chút thịt bò sống này chẳng là gì.

Hắn do dự là vì đang suy nghĩ xem nhiệm vụ của NPC ẩn có đáng tin không.

Chắc là đáng tin.

Quyết định xong, Lý Đằng và Lý Phúc Tài cùng chui qua cửa cuốn bước vào quán bò.

“Vào làm gì? Quán đóng cửa rồi!” Chủ quán đang chơi bài với hai người bạn trong góc, thấy hai người chui vào, vẫy tay đuổi họ.

“Chúng tôi đến ăn thịt bò.” Lý Phúc Tài vội nói với chủ quán, còn đi đến lấy một bao thuốc mời ba người một điếu.

“Bếp đã tắt, không thể châm lửa lại cho các cậu, muốn ăn thì mai hãy đến!” Chủ quán nhận thuốc, giọng nói dễ nghe hơn chút nhưng vẫn đuổi khách.

“Không cần bật lửa, chúng tôi ăn sống.” Lý Phúc Tài giải thích với chủ quán.

“Cậu nói cái gì?” Chủ quán cùng hai người khác trợn mắt nhìn Lý Phúc Tài, như nhìn người ngoài hành tinh.

“Chúng tôi ăn sống, không cần châm lửa làm gì.” Lý Phúc Tài đành phải nhắc lại, còn móc ra tờ 100 tệ từ trong túi.

“Là cậu nói đấy! Ăn xong xảy ra chuyện thì không được tìm tôi đòi bồi thường.” Chủ quán liếc nhìn tiền trong tay Lý Phúc Tài, bèn nói.

“Không sao, có thể viết giấy miễn trừ trách nhiệm.” Lý Phúc Tài cười bồi.

“Cần bao nhiêu? Ở đây thịt bò sống 40 đồng một cân.” Chủ quán hỏi Lý Phúc Tài.