Chiến Lật Cao Không (Dịch Full)

“Có lẽ là… mọi trải nghiệm của nhân vật trong game đều sẽ phản ứng ngược với người điều khiển.“Lý Phúc Tài tổng kết một câu.

“Kịch bản lần này thật quái dị! Nhất định chúng ta cần phải cẩn thận hơn trong game.” Trịnh Cửu cảm thán.

“Xem ra chắc chắn tôi phải chết rồi đúng không? Nhân vật chết trong game, sau đó tôi sẽ chết trong thế giới kịch bản, bị trừ 1000 điểm và biến thành tượng sáp?” Dương Vân tỏ vẻ rất bi quan.

Những người khác đều im lặng, chuyện này… chẳng phải rõ ràng rồi sao?

Sau khi băng qua con phố đối diện, mọi người bước vào trong nhà hàng.

Thực đơn ở đây rất phong phú, có đủ các món xào, còn có đồ nướng.

Một vị đầu bếp còn biểu diễn cắt trái cây và bày lên dĩa ở đại sảnh, lưỡi dao cực kỳ sắc bén, trái cây bị cắt thành những lát mỏng rất đẹp mắt.

Mọi người ngồi quanh một cái bàn lớn cạnh cửa sổ, gọi rất nhiều món thịt, rau sống, cùng với rượu và nhiều đồ uống khác, dù sao thì tiền kiếm được ở đây cũng không mang trở về được, nên cứ ăn uống thoải mái.

“Tiền bối, trước khi vào thành phố điện ảnh, có phải anh từng làm việc trong quân đội hay không?” Lý Phúc Tài nâng ly mời Lý Đằng thuận thế hỏi một câu.

Những người khác cũng nhìn về phía Lý Đằng.

Lý Đằng chính là bí ẩn mà bọn họ muốn khám phá.

Một người có thể sống sót lâu dài trong môi trường khắc nghiệt của thành phố điện ảnh, còn kém một bước nữa là trở thành ảnh đế, một người đàn ông khi tiến vào game, có tố chất cơ thể vượt trội hơn bọn họ gấp mấy lần, cảm giác như một huyền thoại.

Một người đàn ông như vậy, trong thế giới thực hẳn cũng phải rất đáng nể, đúng không?

“Là một người làm công ăn lương.” Lý Đằng trả lời Lý Phúc Tài.

“Làm công ăn lương? Làm công việc gì? Lính đánh thuê quốc tế à?” Lý Phúc Tài hỏi tiếp.

“Không, làm việc ở chi nhánh của một công ty, tương đương với công việc của một nhân viên văn phòng.” Lý Đằng lắc đầu.

“Sao có thể thế được? Chắc là tiền bối đang khiêm tốn thôi.” Lý Phúc Tài cười.

Những người khác cũng không tin.

Lý Đằng cũng không buồn giải thích thêm.

Bởi vì, cái gọi là thế giới thực kia, ai biết có phải chỉ là một đoạn ký ức được cấy vào não hắn hay không? Trước đây hắn làm gì cũng không còn quan trọng nữa. Hắn chỉ cần biết hiện tại mình là một diễn viên.

Đúng lúc mọi người đang ăn uống vui vẻ thì đột nhiên trong đại sảnh trở nên ồn ào.

“Nhìn cái gì?”

“Nhìn mày thì sao?”

“Mày liếc đểu tao phải không!”

“Ra ngoài, chúng ta nói chuyện!”

Cách đó không xa có người ngồi kế bàn cãi lộn rồi đánh nhau.

Một người trong đó hất cả nồi súp nóng lên mặt người ở bàn kia, tình hình nhanh chóng trở nên hỗn loạn, hai bên vồ lấy bất cứ thứ gì có thể cầm được như bát, đĩa, đũa, muôi sắt, v.v., ném về phía đối phương.

Khi không còn gì để ném, một người trong đó giật lấy con dao sắc của đầu bếp đang đứng sững sờ, rồi ném mạnh về phía này.

Người bên này né được, con dao kéo theo tiếng gió, bay thẳng về phía bàn của Lý Đằng, nhắm thẳng vào cổ Dương Vân, chỗ động mạch cổ của cô.

Trong lúc nguy cấp, Lý Đằng phản ứng nhanh nhẹn, cầm lấy con gà nướng trên bàn trước mặt Dương Vân, chắn trước mặt cô.

Lưỡi dao cắm ngập vào con gà nướng, chỉ còn chuôi dao lộ ra ngoài.

Dương Vân không khỏi tái mặt.

Có vẻ như, mặc kệ gần đó xảy ra chuyện gì, cuối cùng đều nhằm vào Dương Vân mà đến, hơn nữa đều muốn lấy mạng nàng ta!

Nhà hàng trở nên hỗn loạn, mọi người vội vàng đóng gói thức ăn và rượu, sau đó thanh toán rồi rời khỏi nhà hàng, băng qua ngõ hẻm rồi tiến vào khu dân cư.

Khi vừa định vào tòa nhà, Lý Đằng bất ngờ đẩy Dương Vân sang một bên.

‘Keng!’ một tiếng, một con dao bếp từ trên trời rơi xuống, rơi đúng vào chỗ Dương Vân vừa đứng.

Mặt đất bê tông bị dao cắm xuống tạo thành một cái hố nhỏ.

“Quá đáng quá! Ai vậy chứ?” Dương Vân kinh hãi và giận dữ hét lên về phía trên.

“Mau vào nhà đi! Cẩn thận kẻo gặp thêm tai nạn khác.” Những người khác nhanh chóng khuyên nhủ Dương Vân, kéo cô vào tòa nhà.

Đi cuối cùng là Chu Miêu Miêu, cô liếm môi và phát ra một tiếng cười ghê rợn như tiếng cửa gỗ cót két.

……

“Tiền bối, có vẻ như khi nhân vật trong game bị chết, người điều khiển nó cũng gặp bất hạnh, dù tiền bối cứu Dương Vân nhiều lần, nhưng rồi sẽ có lúc không thể cứu được.” Lý Phúc Tài nói chuyện với Lý Đằng khi họ quay về phòng.

Lý Đằng không lên tiếng.

“Tiền bối, nhân vật của Trịnh Cửu trong game bị chặt tay, giờ đây tay anh ta không có sức, cũng là vì lý do này đúng không?” Lý Phúc Tài tiếp tục nói.

“Có thể.”

“Vậy, Chu Miêu Miêu trong game đã biến thành zombie, liệu cô ấy có biến thành zombie và xông vào phòng cắn chúng ta hay không?” Lý Phúc Tài lo lắng nói ra.

“Không loại trừ khả năng này.” Lý Đằng đồng ý với suy đoán của Lý Phúc Tài.

“Vậy phải làm sao đây?” Lý Phúc Tài có chút hoảng sợ.

“Cố gắng tránh xa nàng ta! Còn có thể làm gì khác?” Lý Đằng tỏ ra lạnh nhạt.

Đúng lúc này, cửa phòng ngủ vang lên tiếng gõ, làm Lý Phúc Tài giật mình.

Mở cửa ra, là Dương Vân đang đứng ở ngoài.

“Tôi có thể vào không?” Dương Vân hỏi hai người trong phòng.

“Vào đi.” Lý Phúc Tài nhìn Lý Đằng, thấy Lý Đằng không phản đối, nên để Dương Vân vào.

“Phúc Tài đại ca, tôi muốn đổi phòng với anh, được không?” Dương Vân đề nghị.

“Gì cơ?” Lý Phúc Tài không nghe rõ.